482 



sont déterminés pour chaque année de la même 

 manière, l'erreur, qui s'y trouve, est toujours con- 

 stante; il est donc permis de comparer ces données 

 entre elles , sans craindre aucune inexactitude. 

 Maintenant il suffit de jeter un coup d'oeil 

 sur ce tableau pour voir que la température 

 moyenne de l'année à Moscou est soumise à 

 d'assez grandes variations , et que ces variations 

 ne présentent aucune régularité dans leur marche. 

 Cependant ces variations s'accomplissent dans des 

 limites beaucoup plus étroites que celles aux- 

 quelles sont assujeties les variations des tempéra- 

 tures moyennes des mois dans le courant de la 



ture moyenne du jour , du mois et de Tannée. En comparant 

 donc la moyenne arithmétique des trois observations laites 

 trois fois par jour aux heures indiquées, avec la vraie tempéra- 

 ture moyenne , on parvient à déterminer Terreur dont la 

 première est chaque fois accompagnée. Comme les variations 

 horaires de la température se font presque partout d'après les 

 mêmes lois , il est permis d'en conclure que la dite erreur ne 

 varie pas beaucoup pour les différents points de la . terre , 

 semblables entre eux sous d'autres rapports. De cette manière 

 je trouve, en prenant pour terme de comparaison les observa- 

 tions de Halle et de Gœttingue, que les moyennes arithméti- 

 ques de la température à Moscou, consignées dans la dernière 

 colonne verticale du Tableau III, sont toutes de 0,3 de degré 

 a peu près plus grandes que la vraie température moyenne 

 de Tannée. — Les erreurs qui affectent les températures moyen- 

 nes des mois sont différentes pour les différents mois: pour 

 les mois d'été elles sont à peu près = 0°, 5 et pour les mois 

 d'hiver elles n'excèdent pas 0°,1, 



