369 



'( Extrait du grand ouvrage allemand : Système der 

 Physialric oder der Hy ppocr a t i s clien Medicin), trad. 

 par Sander, étudiant de l'Académie Médico-Chirur- 

 gicale de Moscou , 4838. Le prof. Lowetsky sur- 

 veilla cette traduction). 



Y. En Toxicologie : 



Manuel de Toxicologie, ou des poisons et des 

 moyens d'en détruire l'effet ; trad. de l'allemand de 

 Joseph Frank, etc. Moscou, 4815. 



Le Professeur A. L. Lowetsky a été enlevé par 

 un coup d'apoplexie, et si subitement, que la plus 

 grande partie de ses amis et de ses collègues ne 

 l'ont su qu'après l'enterrement; et nous mêmes qui 

 lui avons rendu les derniers devoirs, à peine pou- 

 vions nous en croire nos yeux. 11 fut conduit à sa 

 dernière demeure par un grand nombre de pro- 

 fesseurs de l'Université et de l'Académie Médico- 

 Chirurgicale , ainsi que par une foule d'étudians 

 de cette Académie, qui donnèrent à leur maître un 

 religieux et touchant témoignage de leur recon- 

 naissance : malgré un froid très rigoureux, qui du- 

 . rait déjà depuis quelcpies jours , ils portèrent , en 

 simple uniforme, le corps de leur professeur et ses 

 décorations depuis la maison jusqu'à l'église de 

 l'Assomption dite des Potiers (Ycn'ÈHbe bt> FoH'iapaxTj), 

 au-delà de la Y a on sa ; et cle-là , au Monastère de 

 l'Intercession ( ÏÏOKpoBCKiii M. ] près de la barrière 

 de la Taganka (TaraHCKaa 3acTaBa). M. Lowelsky n'a 

 point laissé d'en fan s. 



