U6Q 



Allerdings geltcn fur grosse voîkreiclie Stâdte, wo 

 vîeîseitige Einflùsse auf das Leben der Menschen 



(*) Ànmerk. zu r M o skau'sche n T a b e lle. Ich muss hier 

 noch eioige Rechenschaft ablegen, wie ich zu den vondenDruckzah- 

 lenim Kalender (nur 1829 und 34 stimmen genau iiherein) und 

 auch voa den Angaben im Bulletin oft abweichenden Zahlen ge- 

 kommen Lin. und bemerke îaHînsicht des ersteren zunâchst, dass 

 auc i hier allemal die russ. Ausgabe, als die urspriingliche und 

 daher richtigere > zum Grunde gelegt ist. Da nur der mânnl. 

 Theil der Bevolkerung hier bei der Altersrangirung mît in An- 

 schlag gebracht ist, und sich fiir den weiblich verstorbenen also 

 auch nichts durch Nachrechiiung thun liess, so habe ich die im 

 Kalender gefundenen Data auch bloss kopirt, und vorangestellt, 

 nm die ganze Sterblichkeit Moskaus iïbersehn ?u konnen. Bei 

 dem ma'iinlichen Aniheile der Verstorbenen dagegen bin ich mit 

 jener schon oben angedeuteten Kriti v verfahren, die ich bei den 

 gesammten Mortalitâtsangaben anwendete, dass ich mich an die 

 ver/eichneten Todesfâlle selbst hielt iodem die etwa Fehlenden 

 auf Rechnung der in einem ungewissen Alter Verstorbenen ge- 

 setzt werden konnten, oder auch wii kliche Unriçhtigkeiten in den 

 Summirungen zu vermuthen standen. Ërsteres mochte vielleicht un- 

 ter anderen von 1833 gelten, wo meine Nachbercchnung 51^9 gibt? 

 wâhrend im Kalender auf 1 835 fiir jenes Jahr 5188 als Somme 

 be eichnet wurde ; die fehlenden 39 kônnten vieileieht von einem 

 nicht ermittelbaren Alter Verstorbene sein , (die in Petersburg 

 am Schlusse zuweilen b es onde r s aufgefiihrt werden) obwohl dièse 

 Anzahl fiir Moskau leiçht zu gross ist. Fiir 1831 sind 4761 an- 

 gezeigl; ich erhielt nur 4759, auch dièse 2 konnten ein unbe- 

 stimmtes Alter gehabt haben (etwa Frernde hier Verstorbene, Er~ 

 trunkene u. s. w.) oder es ist hier ein Druck- oder Rechnungs- 

 fehle vorhanden. Immer aber batte ich kein Recht mich an et- 

 was anderes zu halten, als an die durch wirkliche Rechunug ge- 



