500 



méridional delà chaîne du Naryme, non loin delà 

 rivière assez importante de Kourtchoum , qui se 

 jette dans l'Irtych à k3 verstes du lac de Nor-Za- 

 ïssan. Contre toute espérance, nous trouvâmes que 

 la Flore est presque la même de ce côté que sur 

 le versant septentrional; cependant les plantes étaient 

 incomparablement plus grandes et plus touf- 

 fues. Le quatrième jour nous traversâmes la Kourt- 

 choum; elle est extrêmement rapide, et large de 45 

 à 50 sagènes. On y trouve peu de gués. Ses eaux 

 se précipitent sur les rochers avec un bruit extra- 

 ordinaire; ses bords sont couverts de forêts, où abon- 

 dent des animaux de tons genres, et surtout des ours, 

 des gloutons [ursus gulo), des lynx, des chats sauva- 

 ges, des martres, des zibelines, des écureuils noirs, 

 de striés, enfin des loutres. 11 y a des castors, mais 

 ils y sont rares. La Kaîdjire au contraire en offre 

 en grand nombre ; cette dernière rivière sort du 

 lac Mar-ka et tombe dans le Haut-îrtich, qu'on nomme 

 aussi l'îrtich-noir. Je voulus d'abord l'aller vi- 

 siter, mais ayant appris que l'A m baril ou gouver- 

 neur de Gobdine avait établi sur le lac Mar-ka 

 trois postes de soldats pour observer les Kirguises 

 et les Mongols révoltés , j'abandonnai mon projet , 

 dans la crainte d'exciter des soupçons , d'autant 

 plus que je n'avais avec moi que cinq cosaques. 

 Nous rencontrâmes des brigands de la tribu de Sar- 

 Djoumourm; mais nous étions bien armés, et nous 

 nous tînmes sur nos gardes. En général les Européens 

 sont craints dans ces contrées. Le lac Mar-ka a 30 



