— 116 — 



Ich könnte mich begnügen, dieses Erdöl als eine unver- 

 hofft schnell erfolgte Bestätigung meiner a. a. 0. gegebenen 

 Darlegungen einfach zu registrieren. Indessen, die genannten 

 Herren Autoren knüpfen andere Folgerungen daran; Folge- 

 rungen, ebenso interessant wie weitreichend, die schon aus 

 diesem Grunde nicht ignoriert werden dürften, die aber um 

 so mehr natürlich eine Nachprüfung verdienen, wenn die 

 Autoren selber, wie das hier der Fall ist, die Nachprüfung 

 ausdrücklich anderen überlassen, also wohl auch selber 

 wünschen. 



Die These, in welcher die Herren BeySCHLAG und 

 MOSKE ihre Darlegungen formieren, lautet: Das Erdöl ent- 

 steht durch Einwirkung von Salzwasser unter Mit- 

 wirkung von Druck und "Wärme aus Bitumen. 

 Unsere Aufgabe ist es, sie neben die Tatsachen zu halten. 



Was zunächst die angegebenen physikalischen Bedingungen 

 betrifft, den Druck und die Wärme, so bleiben wir leider im 

 unklaren darüber, was wir uns darunter vorstellen sollen. 

 Sollte etwas Exzeptionelles hiermit gemeint sein, so sei auf 

 meinen oben zitierten Aufsatz verwiesen. Ich glaube dort 

 hinreichend klar und eingehend nachgewiesen zu haben, daß 

 rücksichtlich des Kupferschiefers von Dynamometamorphismus, 

 Vulkanismus und dergleichen nicht die Rede sein kann. 

 Auf sonstigen Druck und Wärme werde ich noch zurück- 

 kommen. 



Nun das Salzwasser. Über die Salzführung unserer Zech- 

 steinformation braucht wohl hier nichts mehr gesagt zu werden; 

 und was das Salzwasser im Kupferschiefer angeht, so ist es ein 

 zwar alter, aber seiner Aufdringlichkeit wegen äußerst unbe- 

 liebter Bekannter des Mansfelder Bergmannes. Es stammt 

 nicht aus dem Kupferschiefer selbst, sondern aus dessen 

 höherem Hangenden, wo es teils fertig in den „Schlotten", 

 den durch Auflösung von Steinsalzstöcken entstandenen Hohl- 

 räumen, vorkommt, teils immerfort aufs neue entsteht, wenn 

 nämlich die Tagewässer auf das in fortschreitendem Gruben- 

 betriebe im Hangenden immer häufiger und massenhafter auf- 

 tretende Steinsalz treffen, indem diesen Tagewässern nunmehr 

 der Durchgang und Abzug nach unten — eben in die Tief- 

 baustrecken — geschaffen ist. Berüchtigt geradezu ist der 

 große Wassereinbruch, der das Eislebener Revier, gerade 

 jenes, mit dem war es auch bei Helfta zu tun haben, zu An- 

 fang der neunziger Jahre des vorigen Jahrhunderts lange Zeit 

 hindurch außer Betrieb setzte und durch Auflösen gewaltiger 

 Salzmassen die bekannten Erdbebenerscheinungen auch im 



