— 271 — 



beiden Bächen nur einige Hunderte von Metern Breite, sie besteht 

 in einer Paß-Einsenkung, an diejenige angrenzend, welche als 

 „Col des F eignes sous Vologne" in nicht viel über 800 Meter 

 Höhe den Übergang aus dem Moselottegebiet in dasjenige der 

 großen Yologne, in den Kessel von Retournenier bietet. 



Das Tal der Vologne -Moselotte ist großenteils dicht be- 

 waldet und bildet die nächste Verbindungslinie zwischen 

 Retourneroer und La Bresse; es erhält von dem Vogesenkamm 

 her die Abflüsse der 4 alten Glazialseen Blanchemer, der beiden 

 Sechemer und des Lac de Corbeau. Geologisch bemerkens- 

 wert ist es noch dadurch, daß es in der gewaltigen, von mir 1 ) 

 als „Bonhomme-Valtin-Moselotte-Spalte" bezeichneten longi- 

 tudinalen Dislokationslinie liegt; in dieser treten dort stellen- 

 weise Gneis, Glimmerschiefer und Hornblendeschiefer zutage, 

 welche zur Straßen-Beschotterung verwendet werden. Sie sind 

 nördlich, an dem Feignes-Paß und in dem Glazialkessel von 

 Retournemer, infolge einer transversalen Depression, mit unter- 

 karbonischen Pflanzensandsteinen und Schiefern bedeckt, deren 

 weicher Beschaffenheit letzterer seine Entstehung verdankt; 

 stellenweise tritt auch Kohlenkalk zutage, welcher zur Be- 

 schotterung der berühmten „Schluchtstraße' 1 teilweise ge- 

 braucht wird. 



Der andere Quellarm der Moselotte, die Chajoux-Moselotte, 

 ist etwas kürzer; sein Tal wird trotzdem selten für den Weg 

 nach La Bresse benutzt, weil es sehr versteckt liegt. Aus 

 diesem Grunde ist es auch wohl unter allen Vogesentälern 

 bisher am wenigsten bekannt und besucht gewesen, obgleich 

 es sowohl landschaftlich wie geologisch zu den besuchens- 

 wertesten gehört. Es ist jetzt von dem Rheintal aus an einem 

 Nachmittag schnell und bequem kennen zu lernen, wenn man 

 von Kolmar die Eisenbahn bis Münster, von da die „Elektrische" 

 bis zur „Schlucht" und weiterhin bis zu der Haltestelle 

 „Feignes sous Vologne" benutzt; zu Fuß geht es dann in 

 wenigen Minuten zu dem Feignepaß hinauf, an welchem jetzt 

 ein Gasthof gebaut wird, und von diesem aus über den nahen 

 Chajouxpaß in das Tal der Chajoux-Moselotte. 



Die landschaftlichen Reize dieses Tales beginnen dort 

 mit wohlerhaltenem Urwalde, meist von Tannen und Fichten; in 

 ihm haust noch Auerhahn wild, — und alle die bekannten Eigen- 

 tümlichkeiten des Urwaldbestandes kann man da beobachten. 

 Er enthält einen großen alten Glazialkessel, „les grandes basses" 

 genannt, der früher zweifellos einen See umschloß, an dessen 



l ) Diese Zeitschr. 57, 1905, Monatsber. 6, Erkl. cl. Textfig. z. S. 243. 



