— 285 — 



befindet sich in Gardeners Chronicle 1856 Nr. 38 p. 630. Eine Ueber- 

 setzung davon habe ich in der Allgemeinen Gartenzeitung von Otto 

 und Dietrich unterm 4. Oktober 1856 pag. 318 mitgetheilt. Im 

 Jahr 1822 reisten Hilsenberg und Bojer in Begleitung des Obersten 

 Hastie, des englischen Gesandten an den König der Houvas, Ran- 

 dama-Mansaga, nach Madagascar. Beide kehrten, nach einem 

 16 monatlichen Aufenthalt daselbst, am 19. November 1823 nach Mau- 

 ritius zurück. Wann Hilsenberg seine späteren naturhistorischen 

 Sammlungen von Mauritius nach Europa geschickt hat, ist aus den vor- 

 handenen Nachrichten nicht ersichtlich, jedenfalls aber besteht eine Editio 

 II Flor. Mauritii, die mit Nummern und der Bezeichnung II versehen 

 ausgegeben und die sogar viel verbreiteter ist, als die erste Ausgabe. 

 Vielleicht sind dies auch diejenigen Pflanzen, die Sieb er selbst wäh- 

 rend seines mehr als dreimonatlichen Aufenthalts auf Mauritius selbst 

 gesammelt hat. Lhotzky wenigstens erzählt, dass er dort 50000 Expl. 

 in 1000 Spec, Farrn und Gräser mit eingeschlossen, gesammelt hatte. 

 Hilsenberg hatte nach Sieber's Plan nach dem Cap gehen, dort 

 einen Garten anlegen und mehrere Jahre dort bleiben sollen. Wie aus 

 so vielen anderen Plänen Sieber's, wurde auch aus diesem nichts. 

 Danach sind jene Angaben zu berichtigen, nach denen Hilsenberg 

 auch am Cap für Sieb er gesammelt haben soll. Hilsenberg trat 

 vielmehr im Jahr 1824 vollständig in englische Dienste, wurde von dem 

 Kapitain Owen zu einer Expedition nach der Küste von Ost- Afrika 

 engagirt, erkrankte aber auf der Fregatte Luven, wurde deshalb bei 

 einem französischen Etablissement der kleinen Insel Ste. Marie aus- 

 geschifft und erlag dort dem madagascarischen Fieber. Eine Anzeige 

 von seinem Tode befindet sich in Nr. 38 der Regensb. Flora vom 14. Oct. 

 1825 p. 608. 



Kohaut kehrte im September 1821 von Martinica nach Europa 

 zurück, und schiffte sich am 5. Mai 1822 mit Joseph Schmidt in 

 Marseille nach dem Senegal ein. Beide fanden dort ihren Tod; die 

 Nachricht von Kohaut's Tode traf im Oktober 1822 in Paris ein. Er 

 fiel ein Opfer seines Sammlereifers. Er war eines Tages weit von 

 seinem Wohnorte tiefer ins Innere des Landes vorgedrungen und hatte 

 so reichliche Sammlungen eingeerntet, dass er sie nicht recht fort- 

 zubringen wusste; da inzwischen die Nacht hereingebrochen war, so 

 zog er sein Hemde aus und hüllte darin seine Pflanzen ein, um sie 

 besser tragen zu können, in Folge der dadurch herbeigezogenen Er- 

 kältung erlag er dem tropischen Fieber. Schmidt scheint noch vor 

 seinem, einige Zeit darauf erfolgten Tode, die beiderseitigen Sammlungen 

 theilweise nach Europa befördert zu haben, denn später erschien ein 

 kleines Herbarium als „Flora Senegalensis." 



Ausser diesen Männern, die ihm treu blieben bis zum Tode, hatte 

 Sieb er noch mehrere Andere für seine Reiseunternehmungen zu ge- 



