- 288 — 



englischen Schiffe vom Cap ab, um durch das atlantische Meer nach 

 Europa zurückzukehren; wahrscheinlich nahm er hier die von Zeyher 

 für ihn reservirten Cappflanzen mit, die später unter dem Titel Flora 

 Capensis erschienen. Am 14. Juli 1824 war er in London. 



So hatte er nun die Reise um die Erde auf vier verschiedenen 

 Schiffen gemacht. Auffallend ist es, dass er auf dreien dieser Schiffe 

 mit den Schiffsleuten, namentlich den Kapitainen derselben in un- 

 angenehme Conflikte gerieth, die ihm bei der Rohheit dieser Leute eine 

 höchst unwürdige Behandlung zuzogen, wie er in seinem „ersten Frühlings- 

 tag" p. 46 selbst erzählt. Möglich, dass sein schon damals periodisch 

 hervortretender Irrsinn die Veranlassung dazu gab; nur auf dem Schiffe, 

 mit dem er die Reise von Neuholland nach dem Cap machte, ging es 

 ohne solche widerwärtige Scenen ab. 



Hier dürfte der Ort sein, einen ziemlich verbreiteten Irrthum zu 

 berichtigen. Vielfach wird geglaubt, Sieb er sei auch in Brasilien ge- 

 wesen. Herr Martinis in Van Heurck's Observat. botan. Fase. I 

 p. 178 sagt: „Sieb er hat sich auch in Brasilien aufgehalten, wohin 

 er durch den Grafen von Hoffmannsegg geschickt worden war, aber 

 wir wissen nicht in welchem Jahre er dahin gereist ist". Das ist sehr 

 natürlich, denn dieser Sieb er war nie in Brasilien und stand nie mit 

 Hoffmannsegg in Verbindung. Herr Martinis citirt eine Angabe 

 Spreng el's, die wahrscheinlich zuerst diesen Irrthum veranlasst hat. 

 Curt Sprengel, nicht zu verwechseln mit Christian Conrad Spren- 

 gel, der in Spandau und Berlin lebte, von den älteren Botanikern ge- 

 wöhnlich der Rektor Sprengel genannt wurde und „das entdeckte 

 Geheimniss der Natur im Bau und in der Befruchtung der Blumen", 

 Berlin 1793 herausgegeben hat; Curt Sprengel, Professor in Halle 

 sagt im Systema vegetab. Vol. IV. pars II. cur. post. (1827) in dem Ver- 

 zeichniss der Autoren, die er bei Bearbeitung seines Werkes benutzt 

 hat p. 378 wörtlich: „Franc. Gul. Sieb er, Pragensis, insignis pere- 

 grinator, Brasiliam primum Comitis Hoffmannseggii jussu adiit, 

 dein Austriam omnem etc. etc." Wie Sprengel zu diesem Irrthum 

 kam ist unbegreiflich; erkannte Sieb er sehr genau, denn er hat, wie 

 oben angedeutet, schon frühzsitig mit ihm correspondirt, ihn auch per- 

 sönlich kennen gelernt, als Sieb er kurz vor seiner Reise um die Erde 

 nach Leipzig kam. Er konnte recht gut wissen, dass Sieb er, als er 

 seine ersten Alpenpflanzen 1811 ankündigte, Kärnthen und Steiermark 

 bereiste, erst 22 Jahre alt war und nicht schon in Brasilien gewesen 

 sein konnte; gleich darauf reiste Sieb er nach Italien und von dort 

 zurückgekommen stand er immer mit Sprengel in brieflichem Verkehr. 

 Von Klotzsch, der viele Jahre unter Link's Direktion Custos des 

 hiesigen königlichen Herbariums war, erfuhr ich schon 1856, dass es 

 zwei Sieber gegeben habe, und dass der Sieber, der in Brasilien ge- 

 wesen ist, in Diensten Hof fmannsegg's gestanden habe. Link aber 



