378 



JOURNAL DE MICROGRAPHIE. 



sir John Lubbock, les professeurs Huxley, Westwood, Adams, 

 Duncan, Odling, Attfield, MM. Lowthian Bell, Mundella, Brittain, 

 Heywood, sir G. Whitworth, M. P.-L. Sclater, secrétaire géné- 

 ral, et un grand nombre de personnages connus dans le monde des 

 sciences et des lettres; beaucoup de dames assistaient à la séance^ 

 qui a été ouverte par le « mayor » de Sheffîeld, lequel a souhaité 

 la bienvenue aux membres de l'Association, a félicité la ville de 

 Sheffîeld, dont le nom tombait depuis quelque temps dans l'oubli, 

 d'avoir retrouvé un nouveau lustre, grâce à la visite que lui ont 

 faite, l'an dernier, LL. AA. BR. le prince et la princesse de 

 Galles, et il a exprimé le ferme espoir qu'une autre royale visite, 

 celle du prince Léopold, honorerait encore, l'année prochaine, la 

 ville de Sheffîeld, qui a reçu aussi le « Church Gongress, » etc. 



On applaudit beaucoup cette déclaration pleine de loyalty et le 

 président sortant, M. Spottiswoode, présente à l'assemblée le 

 nouveau président, D r Allman; mais auparavant, dit-il, il doit 

 'remercier les membres de l'Association du concours bienveillant 

 qu'ils lui ont apporté pendant l'année qui vient de s'écouler. Le 

 professeur Allman est, d'ailleurs, bien connu de tous ceux qui 

 s'occupent des sciences biologiques auxquelles il s'est dévoué 

 comme l'un des plus ardents, des plus persévérants et des plus 

 heureux investigateurs. Mais, non-seulement il est connu, il est, 

 de plus, aimé de tous ceux qui le connaissent. — Il a un titre 

 tout particulier près de la British Association. D'abord il est né 

 dans cette île sœur, où l'Association a été si cordialement reçue 

 l'an dernier. (Applaudissements.) — Pendant quelques années, il a 

 été professeur à Edimbourg et enfin, dernièrement, il s'est fixé en 

 Angleterre. Ainsi, le président pour 1879 a ce caractère de cos- 

 mopolitisme si bien en harmonie avec les principes de l'Associa- 

 tion Britannique. En passant du président qui sort au président 

 qui entre, l'assemblée va passer des abstractions mathématiques 

 aux réalités de la vie animale et végétale. — Quelle que soit l'at- 

 tention qu'elle a accordée à l'orateur, l'assemblée en aura une 

 plus grande encore pour les questions plus curieuses et plus at- 

 trayantes que le professeur Allman va traiter devant elle. (Ap- 

 plaudissements.) 



Et M. Spottiswoode cède le fauteuil au D r Allman, qui prononce 

 un très intéressant discours sur le protoplasma. Nous n'essayerons 

 pas de donner ici une analyse de cet important travail ; nous 

 avons pensé que nos lecteurs préféreraient en prendre une con- 

 naissance plus complète et, malgré l'étendue de cet intéressant 

 document, nous le publierons in extenso (1). 



(I) Voir p. 396. 



