TORREYA. 



- 1166 — 



TORTRTX. 



T. taxifolia Arn. — Beissner, Handbuch, 187. 

 f. 46. — Floride. — Arbre de 12-13 m.; files, 

 linéaires, falciformes, de 2-3 72 cm.de long., 

 convexes en dessus ; fr. ovale, de la grosseur 

 d'une noix. 



Ornement des jardins. On les cultive et on les 

 multiplie comme les Cephalotaxus. 



TORSION. La T. est pratiquée sur les petites 

 branches ou brindilles destinées à la frutific. et 

 rebelles ou lentes à produire. A 15-25 cm. de 

 sa naissance, le rameau sera tordu à la main 

 comme s'il s'agissait d'un lien d'osier; cette 

 opération est plus facile à la montée de la sève ; 

 l'extrémité pendante pourrait être raccourcie 

 au sécateur. 



La boucle provoque à son point un arrêt de 

 sève; alors les yeux de la base tournent à fruit ; 

 s'ils bourgeonnent, on les pince comme dans les 

 cas ordinaires. 



Une fois la mise à fruit reconnue, on taille en 

 pleine boucle le brin tordu. Ch. B. 



TORTRIX. (Fam de Microlépidoptères.) Pa- 

 pillons de petite taille, à côte des ailes antér. 

 pl. ou moins arquée à sa base. Les chenilles se 

 construisent une habitation au moyen de files, 

 qu'elles relient avec des fils de soie, les pliant, 

 les tordant, pour former un paquet de forme ir- 

 régul. Elles rongent les parties vertes, et à 

 l'exception de quelques-unes qui descendent dans 

 la terre, elles se chrysalident dans leur retraite. 

 Au mois de mai, on peut voir sur les arbres 

 fruitiers pendre ces paquet qu'il faut avoir soin 

 d'enlever et de brûler. Cette habitude leur a fait 

 donner le nom de Tordeuses, bien que des che- 

 nilles appartenant à d'autres familles présentent 

 la même particularité et que, au contraire, des 

 esp. de Tortricides vivent dans les fruits, les 

 graines, etc. Les papillons volent le soir et la 

 nuit et se cachent pendant le jour sous les files. 

 Les principaux genres sont : Tortrix Lin., Beti- 

 na, Grapholitha Treist., Penthina Treist., Carpo- 

 capsa Treist. 



Dans le genre Tortrix Lin., les chenilles sont 

 toutes tordeuses des files. Une des plus com- 

 mune* est la Tortrix verte, T. viridana Lin., aux 

 ailes antér. d'un vert uni etqui attaque leChêne. 



Le T. Bergmanniana L. mesure 15 mm. d'en- 

 vergure et a les ailes d'un jaune soufre, finement 

 réticulées de rouge brun et traversées par trois 

 lignes argentées ; les postér. sont noirâtres. Les 

 chenilles, de couleur brun noirâtre ou grise, se 

 tiennent, en avril, à l'extrémité des jeunes 

 pousses de Rosiers, entre les files., qu'elles rou- 

 lent et lient en paquets, où elles rongent les 

 files, tendres et les boutons en formation. Il 

 faut entr'ouvrir les files, et écraser les chenilles, 

 ou même couper le paquet. 



T. Forskaleana L. mesure 14 mm. d'envergure. 

 Les ailes antérieures sont d'un jaune soufre, 

 finemt. réticulées de brun rouge et traversées 

 par une raie brune élargie vers le milieu du 

 bord interne; les infér. sont d'un blanc plus ou 

 moins jaunâtre. La chenille ressemble beaucoup 

 à celle du T. Bergmanniana ; elle a les mêmes 

 mœurs et vit comme elle sur les Rosiers. Le 

 papillon paraît en juin. 



T.HoffmaîiseggianamesuYe 14 mm. d'envergure. 

 Les ailes antér. sont d'un jaune fauve, offrant 



quatre séries transversales de points noirs ar- 

 gentés; les infér. sont noirâtres. La chenille, 

 d'un vert clair, roule et plie en avril l'extrémité 

 des jeunes rameaux de Rosiers et de Pommiers. 

 Elle s'y chrysalide. 



T. Bosana Hub.. la T or dense des Boses, mesure. 

 20 mm. d'envergure. Les ailes antér. sont d'un 

 brun grisâtre plus ou moins pâle, traversées, 

 par des petites lignes ou raies parallèles, légèrt. 

 sinuées, d'un brun obscur; les ailes infér. sont 

 d'un jaune d'ocre pâle avec le bord largement 

 noirâtre. Le papillon paraît en juin. La chenille 

 attaque les Rosiers. 



T. xylosteana L , La Pyrale du Chèvrefeuille, 

 mesure 2U mm d'envergure. Les ailes antér. 

 sont d'un gris roux, soyeux, avec, au milieu, une 

 large bande transversale d'un brun ferrugineux, 

 se partageant en deux branches avant d'arriver 

 à la côte; les ailes infér. sont d'un gris cendré. 

 La chenille attaque en mai beaucoup d'arbres 

 fruit, et forest., rart. le Chèvrefeuille, dont elle 

 porte le nom. Le papillon parait en juillet. 



Mais l'esp. la plus commune est la Pyrale de 

 j la Vigne, T. Pilleriana, rangée dans le genre 

 I Œnophthira, caractérisée par la longueur des 

 palpes et par les chenilles qui, au lieu de rouler 

 | les files , enlacent de leurs fils de soie les files., 

 les grappes, arrêtant ainsi la fructifie. Les che- 

 i nilles sont connues des viticulteurs sous les 

 ! noms de ver blanc, ver de la Vigne, ver de l'été, 

 ver de la vendange, Couque Babote. Le papillon 

 mesure de 20-24 mm. d'envergure. Les ailes 

 antér. sont jaune fauve, avec des reflets métal- 

 liques dorés, tra versées par trois bandes étroites, 

 brunes. Les ailes infér. sont gris violacé. Des 

 var. nombr. se remarquent dans cette esp., par- 

 tout où la Vigne est cultivée Les chenilles qui 

 ont éclos au mois d'août et sept , passent l'hiver 

 entre les écorces des ceps, dans les fissures des 

 échalas, où elles se filent un petit cocon. A la fin 

 d'avril elles sortent de leur abri et commencent 

 à entourer de soie les jeunes bourgeons et à les 

 ronger, ne dédaignantpas d'attaquer les grappes. 

 Vers la fin de juin, elles se chrysalident. Cette 

 période est courte et au bout d'une quinzaine de 

 jours apparaissent les papillons. 



Dès le XVI« siècle, on signale les dégâts 

 de la Pyrale de la Vigne, mais c'est surtout en 

 1830-1840, que le mal acquit une intensité consi- 

 dérable. Pour détruire cette esp., on emploie des 

 grands feux ou des lampes auxquels les papil- 

 lons viennent se brûler, le clochage. De nom- 

 breux produits ont été essayés. Mais le procédé 

 le plus efficace est Téchaudage ou Tébouillan- 

 tage des ceps et des échalas pendant l'hiver. 

 Des expériences récentes viennent d'en con- 

 sacrer l'efficacité. En voici les résultats: 

 L'ébouillantage détruit 80% des Pyrales 

 existant sur les souches. 



Le Bichlorure de mercure 7? °/ 



L'Hypochlorite de soude 64°/o 



L'Acide nitrique 60°,'o 



Le Chaux et l'Huile lourde 45 % 



L'Acide sulfurique 44 °/ 



Le Chlorure de chaux 29 % 



Le Clochage 10°/ 



L'Hyposultîte de soude et l'acide sulfu- 

 rique 8 |o 



