—86— 



discoverer of several new species of plants, which have been 

 named in her honor. For some time she has been teaching 

 nature study classes in her native city. Her interest in natural 

 history has made her known to a large number of correspond- 

 ents, who will hear of her death with regret. 



CAN SCOLOPENDRIUM LINDENI, HOOK. BE SEPARATED 

 FROM S. VULGARE SM.? 



Bv Dr. H. Christ. 



Dans un travail tres interessant qui a le but de preciser les 

 localites Americanes de Scolopendrium vulgare Smith. Mons 

 William R. Maxon* paTle (p. 42) d'unplante du Mexique Prov. de 

 Chiapas qui a ete identified par erreur au S. vulgare % et qui en 

 serait '• deady distinct." II s agit du S. Lindeni etabli par 

 Hooker Icon., New Ser. I (or Vol. 5 of the entire work), Tab. 484, 

 Ann. i?4>, avec figure. Cette plante a ete trouvee par Linden 

 (Herb. Mex. 1543), a Chamulares (ou C^amalas ? Hooker ecrit 

 Chamulars), Prov. de Chiapas. 



Dans j-es Spec. Filic. IV. 2 Ann 1862, Hooker abandonne 

 cette espece et la reduit comme simple synonyme au Scol vul- 

 gare, en ajoutant "a small form is in my herbarium from Chiapas, 

 Mexico, Linden." Comme Mr. Maxon nous apprend (p 42). la 

 meme reduction a ete faite par Prof. Eaton (Ferns N. Am 247, 

 Ann 1879), des ejhantillons de Chiapas, trouves par le voyageur, 

 A. Ghiesbreght. J'ai eu la chance de recevoir la meme plante, 

 collectee en igoi dans les environs de S Cristobal, Prov. de 

 Chiapas, par Mr. German Wrunch, et me permets d'en dire ici 

 mon opinion. Constantons d'abord quelle est absolumeut 

 identique a la figure donnee par Hooker dans ses Icones. La 

 ressemblance est parfait pour les dimensions et pour le part 

 particulier. 



C'est une plante petite et en meme temps abondamment 

 fructifere; la longueur des stipes est de 3 a 4 cent, celle des 

 frondes de 13 a 15 cent, et la largeur de 2 cent, et je compte 

 jusqu'a 35 sores de chaque cote de la costa. Outre la petitesse 

 inusites de la feuille, il y a deux autres particularites: la fronde 



* kl On the Occurrence of the Hart's-tongue in America," in Fernwort 

 Papers. Linn. Fern Chapter, Dec. 30, 1900, p. 30. 



