463 



efjowte (Geogr. p. 360) tttu 2lrare$ (Äur) in «PMtawanfen toilb. 

 sftacjj Marco Polo fütbet ftcb Hord.eum nudum in fyalafäan, einer 

 ber norbltc^flen 93rootn$ett wn^nbieu/ toilb (Ramusio viaagiii f. io). 

 «Bei Monier ift eö unb xoi mit Dem Beinamen Uvy.lv unb 



h (Od. IV, 41, 604. 11. v, 196). %ti $ i pf o c r a te i miti 

 eine Varietät ber ©crjie unter bem tarnen xni&rj ^ yi ii n \ q (morb. 

 III, 496) ertvdbnt, bte ftcb nacb e o p I> r. Vili, 4 "öurcö fel>r ge* 

 ttiebtige Horner unterfeljetben foll. H. nudum, bei £!)eopbr. x^??, 



fxcdiüra tüv yv[xvoG7i£Q{LtctT(oi'. H. hexastichon, vulgare unb 

 Zeocrithon rwj/ ^fV xotd-wi/ ett fxfv fiel dicir/oi. £in? (Ur* 



toelt 212) halt bafür, ba£ bie gen>6l)nlttbe ©erfte ber Sitten batf H. 

 hexastichon getvefen fen, fo nne H. distichum. <j>tc 4jeitige fet) oiel* 

 leicht fadterenttfanben. «Bei Columella ft»b H. 6jt. unb 2(1. ertodbnt.— 

 Seeale Cereale, foU naef) @p £ e tt 9 e l bei £l)eopbra|t VIII, 1, 2, 4 

 rt</»; fenn, bem ^Qatjen dl>nh'c^ , boeb ba$ $oru in bie ©peljen ein? 



gefd)lofi"en. foU liac^ Clavijo (Historia de! grau Tamorlan p. 103, 



Madr. 1782) in Slrmentcn hnlb toaebfen. — 9iacfj £inf (Slbbanbl. 

 ber Äon. 93reuf. Slcabem. ber äöifienfc&aften 1816—1817 unb 1818 

 — 18i9) c fannten jeboeb bie Silteu ben joggen gar nicht unb ber Q5au 

 biefeö nüfelicfteri ©etratbeä fam toabrfcbeinlicb erft butch. bie gelbjuge 

 ber Jfwnnen ju untf. (Sprengel bdit auch, bie Siligioem bei @olttmelJa 



(11,6, 9) für benfelbett. — Triticum (fonft Seeale) villosum t ft 



»ielleicbt ber GTtksyovQog beö Sbeopbraft hist. VII, 10, toaijen' 

 dbnlicher, rauher Siebte. — Söaijen, Triticum aestivum unb 

 hybemum tjt ber ntönj ber im gelobten £anbe in größter Sülle 

 todc&fr, Deut, vni, 8. — ©ott nacl) ©tra&o xv P . 1017 in «föuf?* 

 canien ftnlb »orfommen. 55et J)omer 7rt>(>o?, tr»omtt bie ©dnfe 

 ber tyenelope gemdfiet/ Od. XIX, 536, ,f>ectors> Slcffc gefuttert n>er> 

 ben (Ii. Vili , 188). ©alen bdlt bafür, ba§, ba ber ©enu§ be$ 

 eigentlicben SÜBatjen* ben ^ferben nadjtbeilig fepu muj?, in ber letj? 



tetett bomerifeben ©teile, ptXQog TfVQog (triticum monocoecon) %u 

 meint fet), Ober riept] (facultat. alim. I, 313). SDf. ». 11. XI, 755. 

 XV, 372. — Od. XIV, 335, XV, 405, ft>0 $ugletcb bie burc& MX( 

 jüglichen Söaijenbau ausgezeichneten £dnber ermahnt ftnb. — Q3et 

 £ beop braji n>erben bie Reiben Slbarten beö (Sommer < unb Söintemai* 



jenö {nvQog %£i{j,oG7io()ov{U8vog xcel TQt i ur)Vog s Causs. IV,12) Utlterfcbie? 



ben. £>er@}>eU, Tri t. Spei ta, SI^ÖS, ein fadt ©etratbe (Exod. 



IX, 32); Tr. Sp. unb Zea Host, ftnb fc^Ott bei Horner ^Av(>o; unb 

 CftV. 9^acb £iuf bejeiebueteu alle 3 tarnen ; oAi»(>a unb auef) 

 TtVp?; ben @|)elt; ju »erfebtebnen Seiten tt)urbe balb biefer, balb ein 

 anbrer ?Rame allgemein unb bie anbent bann ben Abarten gegeben, 

 oft fam auch einer ober ber anbre ganj aufer ©ebraneb. okvQu unb 

 tf«« ttKtben bei Horner ben «Pferöen gegeben, 11. V, 196, VIII, 560.— 

 Od. IV, 41. <öal)er faqt Xoetobot t)on ben Sleg^tern, fte d^en nacb 

 SCvt be^iel)e^, tva^3lnbrc £*« nenneten. Plinius (XVIII, 8) 



feljeint unter jenen tarnen bte 2 Slrten (Tr. Sp. unb Zea) su febeü 

 ben. — Q5ei Xbeopbr. toirb aucl> «f| tbraeifcher oielbülftger 



SÖat'jen befebrieben (eauss. IV, 12). — $3ei ^oiumella 11, 6, 9 



«fl Tr. Sp. adoreum. Trit. repens t(t aygaifftt-i bei 2:beo^l)r. 



1, 10, 11, 2, iv, lt unb Sbeocrit id. xiii, 42: ein nntcbernbetf 

 llnFraut, — i)te ?Raf)rl)afrigfett ber jungen isreboffen ober unterirbifebett 

 ©tengel n>ar übtigeno fcl)on ben 2Men befannt 5)ie 2lutocl)tl)onen 

 in Slcgopten follten fiel) in früherer Bett iljver jur 9?ol)rung bebient 

 babett-, fte bdtteu Deshalb aucl) fpdter immer, tuenn fte ju ben ©6t* 

 tern beteten, biefe tyflaw in öer^anb gebalten, Diod. I, 43. ^)oc& 



© 3 2 



