522 



bei, <5a\Ul UvtnM tt. f. , n>eld^e bafjer meßr getvtln^aft, retjenbtfnb. 

 3n ben öelen t>icfer ^ffanjen t|t bebeutenb »tel $ampr)er entbalten. 

 £)er (Saft ber gequetfcfjten QSIduer oon Phlomis esculenta in 3nbien, 

 foll, in bte 9tafe gejogen, eine fWfrfcb betlfamc Äraft gegen ben 



@cr)langenbt# l)aben; Lavandula (Anisochonus) carnosa foli, roentt 



man ben frtfcjjen @aft mit3ucfer oermtfebt, gegen bie Granne Reifen 5 

 bie glatter oon Clinopodium vulgare, t>or ber Q5lütl)en$eit gefammlet 

 «nb an febatttg luftigem Ort getroc!net, geben einen fd>r rooblfcbme* 

 efenben, gefunben £bee. — • £)te Labiaten btlben auf ben balearti'cben 

 3nfeln Ä, tn ©teilten in granfreiefj f t , in £)eutfcblanb in 

 fapplanb $ ber pbanerögamifcben, etnbeimtfci?en 2lrrenjal)l ;unD ein 

 dt>nltcl>eö jenfettö ber 50er ©rabe abnebmenbeö 9Serl)dltnijj seist ftcfc 

 auf ber tvejiltc^en ^albfugel. 



$8et ben SUten ftnb oon ©eroad&fen t>tefer ^amtlte ern?dl;nt : Sal- 



via cretica aW GqxxxeXog bei £ l) e 0# j) r a fr (hist. VI, 2jj S. tri- 

 loba alö iXsXicyccxogl S. hormin um Ijeifit oQfxrjvov bei £l)eo* 



phraft Vlii, 7. Unter bem Tanten Uiccpaxog unb cyaxog ruerben 

 aueb anberrodrtö ©albetarten »erftanben (m- ». Strifiopbaneö thes- 

 iHophor. 493 unb ben @cboltaften ju biefer ©teile ; 9c t c a n b e r ther.84). 



Rosmarin Iis offieinalis i(r Xtßavbjrlg bei £)tO$C0rtbe3 Hl, 

 89; ros marinus (£olumella IX, 4, 2, 6; Virg. Georg II, 213; 

 Aen. VI, 230. — Ajuga Chamaepitys iji yaixa'mnig bet £)io$t 

 COrtbeÖ 111,1753 ^teanber alex. 56 Unb ya/xyXi] nirvg ther. 841; 

 A. Iva bet £>to£C* III, 153 äv&vXXlg irtQcc, ya^can'nvog tu (pvXXcx, 

 da<7vT8()ct cJV , ävO-og noQipvQovv. — Teucrium Pol iura i|| 

 n6Xiov bei Z\)tQ$\)ta$ hist. 1, 13; 11, 9; noX. ßaQvoJ \uov bei 

 OttcauDer ther. 64; m. J). autf) iöto^cor. Hl, 124. — T. Chainae- 

 dris, yaixcuÖQvg £1). IX, 10, *ÖiöSc* Hl, 112; T. flavura, 

 fxccm'iTvg tqitt], ci()^rjv xaXov^tr?] &tHC- Hl, 176; T. Pseudo- 

 Chamaepitys, yu^ium'nvg heQcc ib. ; T. Marum, { uuqov 

 III, 49, T. lucidum, tsvxqiov IV, 111 5 T. montanum, noXiov 

 oQiivovh T. creticum, tUviov aiyvnriov 1 , 28; T. Pseud- 

 hyssopus, cv^yvrov nerqulov. — Lavandula Spica i|| 

 bet £()eopt)t- VU, II; L. Stoechas, ffr^a? £)io*C Hl, 31.— 



Origanum creticum iji !2lTK (£fobl)), ein f leinet, w<)3aldjiina 

 l)duftaeö ©en?dc^ö (2 ?D?ofc Xll, 22*; l äo«. IV, 33) ; bei £ b e o p l) r a ji 



bist. VI, 2 oQtynvog (xeXuiva , ft>dl)renb baö O. heracleoticum o()t- 

 y«z/o? Afvx?} i(i, O. Majoranoides ü{ictQctxov Uttb d^txqccxog 



hist. VI, 1, 17; *fttc. ther. 575, aucl) aä^ipov/og 617; bei 55trgil 



amaracus mollis Aen. 1 , 697 5 Or. Dictamnus, ro Sixrrtfxov bet 

 Z\)WVl)t. IX, 18, dixTccprog bei £)io$ C ort beö* HI, 37, Dictam- 

 nus bei Virgil Aen. Xll, 412; <$)lin. VIII, 27 sect. 41; XXV, 8 

 sect. 53» 3|t aueö in darlö beö ©regen Kapitularien alö Diptamnum 

 mit aufgeführt, fo rote ber Diptam bei Saffo. ^Dto^cortDed bat 



noct) Or. heracleoticum nlö oQtyctvog yQaXxsitoTtxifi O. n i- 

 tis aU 'OvriTig (III, 32 UJlb 33). Satureja Thymbra ij^ ^t'^- 



/5 ? « bei £bcoj>r)ra(i bist. I, 16; Vi, t, 2; Vll, l; ftteanber 

 ther. 531, 628; 5)io^c 111, 45. 2öar ein ©cttJÜr; ber ©pettert nac^ 

 Slrtjio^baneö, nub 420. — S. capitata iji ein d-v^og bei XI). 

 VI, 2; unb £)io£C. HI, 44; Sal. iuliana bei ^io^C r^^^o^t'j/«- 

 3/0? ItTiToxciQnog xui UnTo(j)vllog. — Hyssopusoff '"«Iis 

 t(i vGGwnog bei ^ctC .ther. 872 unb 30; Men: 



vestris ijl bet X \) 1 V l) t tt ft bist. 11, 1, 5; VI, 1,6, 7 ffiGvpßm*. , 

 ebenfo bei ^ i c a n b e r ther. 896 unb £)to$conbe$ H , 153 ; Men- 

 tha sativa iji jWi^j) unb ptv&os U\ Z\). Iiist. 11, 5; VI, 6, causs. 



