536 



Sie £5ofbenMütf)tgem 



^mcquw »o« oöen enoaö ©civurj^aftei, tft baber eji&ar bet'Dancus, 



Pastinaca, Ahgelica, Laserpitium, Sium Sisartim unb felbft bie $nol* 

 leti Der giftigen Oenanthe pimpinelloides tvcrbett in Singer* unb <§«U* 

 nrur genofen. ;öaaegen tjl öae €mact betf Ärauteö ber meiften £)ol* 



i>cct^>({an$et1 IiarFotifd) (tute bei Conium maculatum, Cicuta virosa, 

 Aeiiiusa Cy»apiuui) Die eigenen @dfte aller, Die aus Der 9ttnbe burd) 

 £tnfd>nttte ober anbre j?barmajeuttfd)e 9Serfal)rung6tt>eifen erhalten 

 werben, finb tonifcl), erregeub, aromarifd), j. '55. baö ©albanum, oon 



Bubon Galbanum, bag ÖOOOOtiaje, O0U Pastinaca Opoponax, bie Asa 

 foetida, oon Ferula Assa foetida. £)te ©amen aller £)olbeugen)dd)fe 

 entbaltett, uad) erlangter Steife, etgenti>umlid)e ©dfte, finb Daher alle 

 aromattfeb unb n?trfen erregenb unb tonifeb. üSemerfeußtoertl) tft noejj, 

 Daß etn (Ejmact auä Chaerophyllum sylvestre in tyillenform oon bif 

 beef alä faft fpeiijtfc^ l)eilfam gegen fnpl)Üttifc(je Äranf&etten gerübmt 

 mirö. 



iDte £)olbengetodd)fe, oon benett es etwa 700 bis 800 befannre 

 %iU\\ giebt, bauen ibre £au»t&cimatl) tn ber temoerirten 3one ber 

 norblid)eu jpalbfuael, unb sruar (Wie bie @ruciaten) am meiden m 

 Europa unb feinen Slngrdnjungen. 3n ben entfpredjenben fubUcf)en 

 3oneu bat man fte toeit feltner angetroffen unb innerhalb ber 2Benbe* 

 Ereife gtebt eö nur toentae 2lrten; 2lu|tralien bat niebt oiel über 30. 

 sftad) einer 3ufammenjtellung oon£)ecanbolle entbdlt bie alte 2öelt 

 6ö3, Slmerica 159, Sluftralien 54, bie jertfreuten 3nfeln Herten, 

 ober bie norblicbe Jjalbfugel 679, bie füblicbe 205. «Bei ben 2llten 



flUb ertvdl)llt: Laserpitium gummiferum , tt>a\)tfcf). ayaevk- 

 Ug bei £)toSC. HI, 98 — Thapsia foetida, Oermiitblid) vag- 

 bqx'vla bit £beopbraft IX, 7; Th. garga nica in ftaijjfa ib. 

 !>, 10; s-rnpog (auf jfe$a»foS , einer ber ^»oraben toaebfenb) nad) 



.<?rate»ad Schol. Nie. ther. 529; Sgivnxir) giCa S-dtj'nv bei 9c 

 c n n b e r ther. 529; T h. As cl ep i u m ift bei £) i ö c o r t b e i IV, 157 

 '>t>Hna. — SelinumOreoselinum ift oQtoG&ivov bei £fteopbr. 

 VII, 6 UtlD iÖtOÖC. HI, 76; Sei. Anethum ^Anethum graveo- 

 lens) i(l nvrjfrov hist. I, 15, 16. — Tordylium officinale tjl 

 (TtfieXi bei %[). IX, 15, roofivltov UUb <T*o"fA« xqi]tixov bet ^DtOöC. 

 III, 63, oqÖhIov bei «Weither. 841. - Ferula tinjritana fear 

 niegen tbreö beüfrdfttgeu ^afteö, ©ilyl)ion genannt, für bie 2anb* 

 fefraft ber(Jorencr oon foldjer 5Qicbttgfeit, ba§ ein Stoeig biefer ^flauje, 

 mit bem »BilDni§ beö >Bel)mfd>er$, ben 9Kfinjen aufgeordgt toar (Schol. 

 Arist. Plut. 218; oergt. Theophr. VI, 3); baö mebifebe ©ilobion, mU 

 cfoeö <" Q5actrten ben ©petfen alt »^eforberungömittel ber 95erbauung 

 jugefe^t mürbe, Farn oon ber Ferula persica ober Asa foetida 

 (m. o. StraboXI, c. 12 p. 560; XV, p. 182), fte beigt eihyiov 

 fhxbv &tO0C III, 94, bte F. tingitaria ahp. Xißvxov (ib.) ober OUCft 



fd)led)tl)in cihpiov unb i^«^ ^'C« bei 2ßic. ther. 85 unb 911, bei 

 Volume IIa VI, 17, 7; XII, 7, 4 „laser" unb „Silphium" XII, 

 59,5; Syriacnra laser tjt bie F As. foet. ober persica. Ferula com- 

 munis ober nodiflora tft vaQ&vfe bei XI). VI, 2 unb iDto^c. III, 91; 

 Ferula bei 35 i r g 1 1 ecl. X, 25 (,,Sylvanus florentes ferulas qnassans"). 

 F. nodiflora fd)etnt ltß<xva>rig hsga bei £)to*C. III , 87; F. fe- 

 rulago, väqd-tjl §y«2v&t% ysvtofienofi fo tote bie F. persica, 

 toabrfcbeinlicb tiok vcQn&ijXoti&ris \v Myfcia, v Cayanrjuov (f)tQ€i 

 bei 3)t0$e. III, 95 U. 97. — Pastinaca Opopanax tjl netvn- 

 xtg yjiQÜviöv bei ZI). IX, 12; ydQuvog fäa bet ete, ther. 500 

 (ro [l\v nttvuxtiov fnovßiv ib. 509); navaxkg %FiQ<ßviov bei £tO$C. 



III, 57, du* Deren SBurjeln ba^öpooana* !ommt, nacb@alen fec. 

 simpl.VIII p. 103; bCt €olumella J} panax ffc XI, 3, 29. Pasti- 



