£)ie Dol&en&lütfjtgem 



537 



naca sativa tft (fraq>vX7vog UttyfyatilQi »OH SrefuS Athen. IX, 2 

 p. 370, bei £)ij>b»Uö (ib. 371) unb *fticanDer ther. 843, bei 

 &io$coribe$ aber iXuybßoGxov (III, 80), bei Golumellaix, 



4, 5 pastinaca, edomita, CTcc(pvXlj/og. P. lucida bei £)tO$C. nac6 

 ©OliattÖ SOermutbUtig navc/.xh 'Hqc/.xXsiov. — Heracleum Spon- 

 dylium iji cnovövXiov bei £)i06C. III, 90; H. Panaces ober 

 pyrenaicum t(t öermutl)licj) bei £l)eop!)r. IX, 12 unter 7rav«x6£ 

 'HqkxXhop gemeint. — Bubon Galbanum gicbt Die yaXßccr-n 

 na<t) IX, 7, m. ». Plin. XII, 25 s. 56, XXIV, 5 s. 13; 



Lucan. IX, 9161 (aucb Chalbane, nad) Marcian. in Pandect. XXXIX, 



4, 16, §.7, unb nach. Der Meinung einiger Das rlD^n 2 $iofe 



XXX, 34). Bubon macedonicus, achai'ca myrrha betSolum. 



X, 173; iGTQiaTixov (auf einem gaben Seifen ivacbfenD) nad) ©a* 

 len fac. siropl. I, p. 453. — Peucedanum officinale iji febott 

 bei £beopl)r. isßvxkSe^ov (hist. IX, 13, 15, 22, m. o. £) t o 1 c. III, 92), 

 bei 3^icanDer 7r6i;x. ßaqvnvovv ther. 76. — An eth um (Meum) 

 graveolens, ttvrj&ov iöio^C. III, 67 „ bene olens" Virg. ecl. 

 II, 48 m. » (JolumelU XI, 3, 42. — Meum Foeniculum 



iji [xctQu&Qov bei Sfcbeopbr. bist. I, 15, 16; VI, l; VII, 4, bei $ba* 



niaö (Ath. IX, 2 p. 370) unb £)iötfc. III,. 81; foeniculum bei £ Of 

 lumella XII, 49, 2. — Ligusticum apioides iji Der davxog 

 $rfoog 3 ov tu (pvXXcc üekivM ciyQiü) ofioia j L- peloponnesia- 

 cum, GtöeXt 7itko7Tovvr)Gic/.y.6v', L. Levisticum, XiyvüTixov bei 



.©iotfe. III, 83, 62, 58. £)aet teuere auch, bei Den Römern ligusticum 

 (Colum. XII, 59, 3). — Atha m ahta panaeifolia iji Xißavu)- 

 Ti? xccynipog, Der ©ante Daoon y.ayqvg bei £fycoj>fyr. IX, 13; bei 



^icanDer Xißavtorlg xayxQVoteca ther. 850. Ath. cretensis 

 davxos Xb. IX, 17; sftic. 94 unD fayxelov 858 bei £)to$c. davxog 

 y.Qi]Tiy.og III , 83; Ath. Matthioli, fikoV) to xaXovfjevov it&u- 

 {lavTixbv. — Seseli tortuosum, ft)al)rfcf). fiVO(f)6vov bei Xi)C0f 

 Mraji VI, 12, bei iÖio^C. III, 82 innof.iuqa^Qov st£qov} S cae- 

 spitosum, inntiov [ictQKfrov 7ToXvav'£r,g §i£a 9cic. ther. 596; S. 

 elatum ober g laue um ctcelt fAaaGaXtioTixbv' — £>er gemeine 

 Hümmel, Carum Carvi, jjt y.v^xivov Kyq'oTtQov tber. 710; xn(>og 

 bei tofa.tt. III; 66; careum (£ o l U m e IIa XII , 51 , 2. — En- 

 nium aromaticum iji tytvdoßovviov bei £)iotfC. IV, 125; B. 

 copticum ß'i^uj Kl&ionixov. — S i s o n (Aegopodiura) Pod agra- 

 ria iji bei s ])|)aniatf exmg , i\v f-'vtoi fivo(povov\ Sis. Anis um 



(Der 2(niö) äw^ov bei t o ö c. III, 65, äv%tcor bei ^baniag 



anisum aegyptium Colum. XII, 51, 2. — Cicuta virosa, ttt&fify&t 

 bei Virgil Ecl. II, 36; X, 85 „fistula Septem compacta cieutis".— 

 £)er (Eppicl) ober ©elerie, Apium graveolens, auf Den Söiefen 

 Der Äalnpfo iji gZXivov febon bei .ferner Od.V, 72; ükXivov iXtiov bei 

 £beoj>br. VII, 6; ^icanDer ther. 597 nennt ibn mit Dem S^mtW 

 febeu ^eimc-rt, Den @umpfenrfaro§enen: iXto^^nrov cUtrov; 



£iogC. HI, 75 lXfio6tXivnv\ bei Virgil „apium amarura" Ecl. VI, 68; 

 Georg.IV, 121; Horat. Od. I, 36, 16; II, 7, 24; Juvenal. VIII, 226; 

 Plin XIX, 7 U. 8, sect. 37; XX, 11, s 44; Colum. XI, 3, 33. — 

 A. Petroselinum, ci-Xivov %\), VII, 3, ja GtXtrcc ivoö^ict 

 Theoer. Id. III, 23, noXvyvafxnTov Id. VII, 68. — Tragi um 

 peregrinom UnD Tr. Columnae finb dv.vxog TQtrog UllD tqk- 

 ytoi/ UfQov bei £)iotfC. III, 83 unb IV, 50. — Sium angusti- 

 folium i|t fftofi S. feruheeara Spr. ßovviov bei £)'\0$cAl, 154 

 UnD IV, 124; S. Sisarum, siser bei Golumella XI, 3, 35. £t t'H 



bie 3uclertvurjel, Die ftc() £ibenutf iebe^ 3abr auö ©ermanien fem* 



