544 



pellus , Cammnrum unD Anthora , (ftelc&e fitere U\ Deit Grabet« OiS 



©egengift gegen t>ie sSirfung Der £l)ora — De$ Ran. Thora — gebraucht 

 tüirb) fo wie Die 90m Thalictrum flavum unb mehreren Sitten von 

 Helleborus tutrEen, tnnerlicl) genommen, balb jpttrairenb, balb 23recf)ett 

 erregenb, mutterreinigent)/ aufteilen auef) tomfefr, Dabei aber fa(l im; 

 tner fdjarf uttb reüenD. £ie Sitten wendeten I>auptf<fc|>ltc6 Die 2öur* 

 jel beö Helleborus orientalis al$ DrafHfcM ^urgirmittel an, unD meb* 

 rere Srten oon Helleborus, fo tute Die SÖurjeln oon Tioiiius euro- 



paeus, Aconitum Napellus , ft)itfen eben fo; Adonis vernalis unt> ap- 



pennina befouberS auc^> mutterrctmgenD. Cimicifuga bat fcljarfe un& 

 bittre SSBurjeln, Die etföaö frampffrillenb feou follen. Sie 2öurjet 

 Der Zanthoriza apiifolia tfi dufferfi bitter unb febarf, unb färbt Den 

 ©peicbel gclb. # Siefelben (£tgenfcfjafren jeigt Die Söurjel Der Hydra- 



stis canadensis. 



Sit Den OcDrtften Der Seiten ftnDen n>tt erhxfynt: Clematia 



cirrh osa aU ärqccyevTj bei X l) e p l) r- V, 9, xXrj/LiariTig < tüte @ t b* 



tborp oermutbet) bei 5)ioöc. IV, 182; Cl. Vitalba 

 D. IV, 148; Cl. Viticella, vlr^cnlg Matt D. uoth. p. 46& — 

 Thalictrum minus, &aXiXTQov Diosc. IV, 98. — Anemone 

 «oronaria i{t äveptov?} bei Jfcbeopbt- bist. VII, 8, 9 5 9(tC. bei 

 Athen. XV, e. 9 p. 495; bei 2DtO$c. al£ avrj-uwvi) jjutqog »Ort Der 

 «?/. aypt« (Der An. hortensis) nnterfc^ie&etl 11,207. — An. n e mo- 

 ros a, Kwp;/)j lti[A.(aviu bei gl). VI, 8. — R an u neu Ins Thora 

 ift äxovnov bei Stt)eopbra(l IX, 18; limeum bei <pUtt. XXVII s. 76.— 

 R. Ficaria \\\ yjXiddviov piXQov bei £)io£C. II, 212j R. asia- 

 ticus, ßctTQÜyjov "aoq'iov (pvXXoig ib. 206; R. 1 a n u g i n o s u s, 

 ßccTQ. yvo«}$tGriQov etc. ib.; R. muricatus, ßccTQ. tq'itov , ib.; 

 R.aquatilis, ßrtTQ. tstccqtov ib. (m. t). Hippoer. nat. mul.570). — 

 Helleborus orientalis ift iXXsßoQog fittccg bei £l)eopl)r. IX, lt 



(oorjügltcb bduftg um 33n$an^ Diosc. SV, 151. SöerDe aueb Xxto^ov 



genannt (Erotian. exp. voc. Hipp. 166). — H. foetidus, noci> je^t 



in Der ^Dauphin« altf ©egengift gegen Die SBirFung De$ Veratrum bei 

 ©cbafen gebraucht tfi, SXXtßoQog cr^a^ieT/}? unD »ielleicbt auefr 

 iXXeßoQivtj bei XI). IX, 16 unD 11. — Nigella sativajji HÄf? 

 (<?e&acb) bei Jes. XXVIII, 25) nnD hn'vb nocl) jeljt in Slegopten ge* 

 baut. fieXavStov bei ^tC- ther. 43 miö <Oto$c. III, 93. — Del- 

 phinium Staphis agria ift GtcKplg äyqoTtQa bei 9ficanDct 

 ther. 943, Grcctpig «yffitt bei (SJt.OiC. IV, 156. D. peregrinum ijl 



ieXytvior bei Siofic. HI, 84; unter „vaccinia nigra" oerftanDen bei 

 Virgil Ecl. 11, 18, 50. — D. Ajacis ift faXyivtov He^-evi tt>a$ 

 unD oon Den Römern ß ovxivog (vaccinium) genannt 

 tüerDe Diosc III, 85. — Aconitum Napellus tji äxovtr&v bet 

 5cic alex. 36; aconitum Virg. Georg. 11, 152, Ovid. met. VII, 418- — 

 A c, Lycoctonum, ax'ovnov trtqov , tVetDe aucl) xvvoxtovov UltD 

 Xvxoxrbvov genannt Diosc. IV, 78. — tverDen ju btefet , befon/ 

 Derö auf Der norDlic^en ^albfugcl bi£ tu Die Si^regioti Der Sllpen unD 

 M ^olarfreifeö uxbxtxittt §amtltc 21 ©atruugen mit mebr aU 500 



Sitten gejdl)lt, Daoon umfafjt Clematis 83, Atrageneö, Thalictrum 53, 

 Anemone gegen 40, Pulsatiila 12, Hydrastis 1, Knowltonia 5, Ado- 

 nis 5, Hamadryas 2. — Myosurus 1, Ranunculus 160, Caltha 15, 

 Trollius 7, Helleborus 9, Coptis 2, Isopyrum 4, Gaiidella 2, Ni- 

 gella 9, Aquilegia 10, Delphinium gegen 50, Aconitum gegen 40. 



f) T)a$ ©efcfc'Iedjt ber Ü^^abeen, Rhoeadeae, 

 lehnet fitf) bind) einen freiile&ettDen, f^mmetrifc^en Srucf;tfnoten, 



