574 



2>te £erebmtf)me!t. 



fc^ett ©attUttgen Quassia mtt 5, Zwingera Schreb. (Simaruba Aubl.) 

 twtt 8, Vittmannia 1, Harrisonia 2 2Xrteit. 



231) <öte 3antbor»leen, Zanthoxyleae ober Xanthoxyleae, 

 für ivelcbe in unfren £dnbern unb Bdncn Ptelea t>cr Stepröfentaut ift, 

 icic^net ftc& burct) fc^arfe, reijen6e ober tonifcbe (£tge«fc()afren au$. 

 <Dte 2lrten »ort Fagara baben einen aromatifcben unb beißenben (5e> 

 fcfcmad Untrer Stinbe, Q3ldtter Urtb grücbtej Xanthoxylon clava Hercu- 

 Hs unb X. fraxiaeum gelten in America als tfarfe, ©cbroetf* unb 

 &u3bün(tung * beforbernbe Littel, unb erregen (innerlich genommen) 

 @^etd)elflu§/ roirfen aber bet£dbmungen ber3unge «nbSQJu^eln M 

 SttunbeS betlfam; x. caribaeum, toixb auf ben Antillen gegen Sieber 

 unb ai$ reinigenbes Söünbmittel gebraucht. &>enn, nacb X Proton, 

 bie ©attung Cusparia bieber gebort, tjon roelcber bie Cortex Angu- 

 sturae fommt; fo sdc&net ftd) aud? biefe burcb n'eberbeilenbe Gräfte 

 autf. ©elbjt Ptelea bat bittxc unb -genmri&aft fcljmecFenbe Srücbte, 

 tveebalb biefe sunt £b<Ml fcbon als €rfaJ?mittel beö Hopfens atigemen* 

 fcet rouvben. Fagara Pterota jeic&net ficb burd) SBocfSgerucb aitö; F. 

 octandra, auf (EuraiJao, liefert baS »efcnbifdje £afamabar\ €S jte* 

 l>en bier 10 Gattungen mit etn>a 73 Slrreit: Dictyoloma mit t , Gal- 

 vezia lj Brunellia 4, Xanthoxylon mit Fagara 42, Pterota 1, Langs- 

 dorfia 1, Ptelea 2, Ailantbus 2, Cusparia (Galipea) 14, Lasioste- 

 mon? 5, Sciuris t. 



232) £)ie SJUutenatttgen, Rutaceae, bei benen bie Prüfen 

 im tyarendjnma bcr glatter, roelc&e (tarfried&enbe (Safte entbalten, 

 fe(>r beutlicb in* Sluae fallen unb b?m ©erud) fiel) oerratben, babeit 

 2Mut&en mit 4 - 5 ».Blättern, meift boppelt ja felbjl 3 fad) (bei 93ega# 

 num) fo oiele ©taubfaben, ein einfaches $tfttU, öfddjrtge gruc&t, 

 einen aufrecht ftebenöen Smbroo. ©ie jetcbnen ftcö burcf) ettoaS bittertt 

 unb fcbarfen ©efdmiacf unb aufregenbe Gräfte aus, tt>oburd> fie auf* 

 sfteroenfaitem roirfen unb (befonbetö R. graveoiens unb angustifblia, 

 fo rote Peganum Harmala) als Butter * reinigenbe, fcbtoetftreibenbe 

 unb SSürmer*abfübrenbe Littel btlubt ftnb, SSet ben Gilten fitiö er* 



tvdbnt : Ruta graveoiens alS nyyavov Zf)tO$f)V. hist. 1,4; 



Vii, 2, 5 unb <DioSc. HI, 52; nyyavoy ober bei ben ^eloponnefterrt 



Qvrti (Nicandr. alex. 306, 53t, Schol. Nie. tber. 521). Rut. mon- 

 tana, nrjyavov oysivov £)to£C. III, 52. — Peganum Harmala i(| 

 7ft\yavov ägyiov ib. 53. — Ruta bat 23., Peganum 1, ßoeninghau- 

 8enia 1, Jambolifera 4 2lrtctt. 



233) «Die 3ngo^bpU^^«/ Zygopbylleae, mit 2otelfamtgen bis 

 tu tbrer ©pilje oerroacbSnen (Sardellen, einanber gegenüberftebenben, 

 mit Nebenblättern oerfebenen 35ldttern, ftnb tbeilö frauterorrtige, tbeilö 

 boljige @erodd)fe. £)te etjteren (meijt einjdbrig) ftnb obne auögeieicb* 



ltete €tgenfcbaften, J. 35. Fagonia, Tribulus unb Zygophyllum, bo$ 



tvirb Z. fabago gegen Söurmer gebraucht dagegen jeiebnen fid) bie 

 bieber geborigen, bdstgen Oerodc^fe bureb eine ganj befonbre J^drte 



tbreg ^olK^ auö, J. ^. Z. arboreum unb M ©UajafbolJ (Guajacum 



officinale unb G. sanetum). getjtereö bat ittgleicf) alterirenbe, fd;it>et§* 

 unb barntreibenbe Ärdfte unb bie in ibm entbaltne ©uajacine jeigt 

 an ibreu Sluflofungen bei ber €inroirfung fauerjtoffiger ©ubtfanjen, 

 febr merfroürbige §ar6enerfcbeinungen. ^Die Sllten erftjdbnen: Fago- 

 nia arabica mit langen, ttnrtelforniigen dornen/ follte na# 

 ©Grengel ^TTl (Barbar) ^of. X,8 unb lSOiofelil, 8 (geroobn? J 

 lieb als jDijrel uberfe^t) fenn. Sie 2Ueranbrtner überfein baö 2öort 



tn TQißoXog Unb bei £beopb*«ft VI ; 5 toirb Fagonia cretica, 

 eben fo loie ber Tribulus terrestris al£ eine 2(rt OOH TQißoXos 



befc&riebcn. «Sei ^ioöc. IV, 15 ijl ber ledere rqtßoiog /^cr«7o?. 



