£>er 58cm be$ ©ternettfyünmelS. 73 



Mfy'OtpQof, Cetus, Bellua, Pristis , arab. Kaitos. £ver he&e ©teM 

 ölt t»et: (gchnautje beißt Minchir, b. i. 9fafenfoifee, ober Minkär, 



©C^nabel» 35) Orion, ^03, 'SIqImv unb 'hctQiav, Orion, Oarion, 

 Proles Hyriea, Ensis, arab. El -dschebbar , ber SKiefe. £)ie größeren 



©terne biefcö 55ilbe$ rourben fcljott oben @. 70 ertval;nt. £>it 3©tcrne 

 am ©urtel, ober ber fogenannte 3acoböflab l>ei§en Mintaka el-dschauzä. 



36) €ribattUä, 'IlQi&ctvog, IJoTctftog, Eridanus, arab. El nahr. 

 t). I). ber§lU§. 37) £>er Jf) a f e, Aaytaos, atab, El - arneb. 38)£er 



arojje.f>unb, bie tarnen f. m. oben *ttr. 15 bei (Sirius. Q5ei De« 

 Arabern fceijjt ba8 ganje ©ternbilb auch Ei-kbeib el-akhber, b. (j. 

 i>. gr.£unb. 39) £>er fleine £unb ober <procnon, f. m. oben 

 bei ben (Sternen ber erjten @ro{je *ftr. 1. 2lrab. El-khelb ei-muta- 

 kaddem, b. I). ber oorangehenbe £unb. 40) ,$)ag (Schiff/ ^yw» 



Navis Argolica, Argo, Ratis heroum, arab, El - sefina. 41) £)ie 



Söafferfchlange, "rtigog , Hydra, arab. El-dsehudschä, b. (). bie 

 fcünne Klange. 42) 5) er Q5edjer, Kqkt^q, Crater, arab. El- 

 batija, ber SöeinErug. 43) £) er «r ab e, KoQa'e, Corvus, Phoebo 



sacer ales, arab. El - goräb. 44) ^er (ÜentaurUtf, KtvTetvoog, 

 XeiQtov, auch iTcnoTu <&r t ()\ Chiron, Centaurus , arab. Kentauros. 



45) 5) er 3Ö0lf, &i]Qtov, aUCl) Acxog oi'vov, Bestia, Quadrupes, 

 Hostia, Fera, Uter vini plenus, arab. El-sebu, b. I). ba$ &l)ier. 



46) £)er 2lltar, @vt^qiou «nb $pj*a?n.9**# » Ara > E1 mid - 

 schmara, b. I). baö SKaudbfajj. 47) £)ie füb liehe Ärone, ^r*</>«- 



ro? voriogt Corona Sagittarii , arab. El-iklil el - dschenübi , b. I). bie 



fübliche Ärone, 48) %)t r f ü b l i ch e 8 i f ch , ber g r o G c § i f cl) b e $ 



5S3 a f f e r m a n tt S/ 6 ^orto? i/S-vg, i/dvg piyctg voTiog, Piscis 

 major, piscis aquosus , arab. El- hhut el - dschenübi. — { c ?9? i l d)* 



tfra jje, benannten fd)on bie Gilten aU KixXog ycdctxrtog ober y«Aß£;<*f, 



'Orbis lacleus, via lactea, lacteus orbis, bei ben Arabern El-niad- 

 echerra, ber 3ug, aud> Tarik el-lubbana, b. I). SftilC&ßrajje unb Om 



el-semä, Butter be$ J>immeU. 



€ine 3ufammen{teUung ber Zitate anß ben Sllten, in benen bie 

 ()ter aufgeführten alteren tarnen ber größeren (Sterne unb ©terngrup* 

 ^en oorfommen, ftnbet fiel) bei gbeler a, a. ö., fo voie in m. £e()tv 

 buch ber ©ternfunbe, Lunchen betSöeber, 2te 2lufl. — 9leuerfunbne 

 ©ternbilber, welche auch in unfern ©raben ber breite ftcl)tbar n>er# 

 ben, finb: baö (£inl)orn, bie 53ud)bn!cfern)erfjtatt, £a£anbe$ Äa^e, 

 ber Äompa§, bie £uft^umye, ber ttranifche ©ertant, bie Xaube mit 

 bem Ocljtoeige, ber branbeuburgifche (Seester, ber ©rabliichel, che* 

 mifche Sl^arat, Cleftriftrmafchtne, Q5iIbhauerroerfjiatt, ©eorg^hötfe, 

 Luftballon, ?0iifroöcoo, @obie$Ft)fd)e (Schüb, Fernrohr, (ginfiebleroogel, 

 fliege, f leine £vtangcl, ^erfd)elö ZeUtcov, ©träfe, ber f leine 

 £ott>e, bie 3fl3i>hunbe, ?Ocauerquabrant, ^Hennthier, ^ r rntehüter, 

 Sriebrich^ehre, €ibechfe, §ud)ö mit ber @anö, Gerbend, <)3onia/ 

 toroefo'ö @tier. 



©tembilber, tvelche an ber füblicr)en^albf ugel be<J 

 jr3immeU gefehen roerben: 5)ieSarUetd;c (bem Äontg 

 Ctarl II. oon^nglanb su €hren benannt), baö ^reuj, ber3nbianer, 

 ber Kranich, tybbivop, 55iene, föbl. Triangel, <Para&tejjoogel, Wu, 

 9)?alerjtaffele9, Oübfchlange, ©chioertftfeh, ffiegenbe Sifch, dhania'leon, 

 ber Tafelberg, bie grofje unb bie fleine Söol!e, bie ^enbeluhr, 

 M rhomboibifd)e %lt%, (Sertant, SixUl, Lineal unb 2öinfelma§ 

 u. f. tt>. 



2öie an ber Oberfläche unfrer €rbfugel bie £auptmaffe ber ®e^ 

 birge unt) mithin auc^ beö fejten £anbeö mer>r auf ber norblichen aU 



