319 



dieser nähert sich ihm mit seiner Spitze oft so, dass man dafür 

 eine in der Mitte verengte und stark durchbrochene Binde an- 

 nehmen könnte. Die Franzen am Vorderrande und am Hinter- 

 rande nahe dem Innenwinkel sind braun, manchmal schwarzbraun ; 

 am Innenwinkelfleck und in beträchtlicher Ausdehnung um die 

 Flügelspitze sind sie weisslich, doch an der Basis in abwärts 

 zunehmender Breite bräunlich. 



Hinterflügel nach hinten erweitert und dann schwach ver- 

 engt und zugerundet, dunkelgrau mit sehr schwach * r ioIettIichem 

 Schimmer und an den Rändern mit blassgoldenen Schüppchen. 

 Franzen grau, auswärts heller. 



Unterseite braungrau, in der Mitte sehr schwach violettlich 

 schimmernd. Die Zeichnungen der Oberseite scheinen verloschen 

 durch, und die Franzen sind wie auf der Oberseite, nur trü- 

 ber, gefärbt 



Capitella lebt, wie es scheint, mehr im nördlichen Europa: 

 in Frankreich bei Paris in Gesellschaft der Masculella (Bup.) ; 

 in England nicht ungewöhnlich in Gärten zu Ende Mai und An- 

 fang Juni (Steph.); in Schweden (Linne); in Finland in Gär- 

 ten anRibesarten zu Ende Juni und im Juli häufig (Tengström!); 

 in Lievland zu Ende Mai in Gärten an Johannisbeersträuchern 

 oft häufig (Lienig/J; in Preussen um Danzig (v. Tiedcmannf); 

 in Berlin in Gärten (Bouche!) ; bei Siegen (Suffrian!) ; um 

 Mainz (Brcthm); im Posenschen in der zweiten Hälfte des Mai 

 (Low!). 



Anm. I. Liane 's Capitella kann nur die unsrige sein, da alles in der 

 Beschreibung genau zutriff t. Nur die Worte : prima (macula) eoit cum op- 

 posita in fasciam exterius angustiorem enthalten eine Dunkelheit, indem sie 

 das Vorhandensein eines vierten Flecks andeuten, von dem doch Linnens 

 übrige Worte nicht die geringste Erwähnung thun. Die Worte : Similis 

 Bracteellae können lehren, wie wenig auf Linnes Vergleichungen zu ge_ 

 hen ist. 



Anm. 2. Treifschke hat als Capitella L. die Rupclla SV. angesehen, 

 und in denselben Fehler ist Xeiterstedt gefallen ; wenigstens hat dieser nicht 

 die richtige Capitella L. als Lampr. capitella beschrieben. Vergl. die Anm. 

 zu Rupella. 



H. Rupella SV. 



Antennis fuscis flavido-annulatis, capillis ferrugineis; alis anf. 

 fusco - violaceis vel virescenti- fuscis, paribus duobus ma- 



