336 



nung so verwaschen, dass man sie für eine andre Art halten könnte«; diese 

 Worte finden sich in Tr's. Beschreibung leicht verändert wieder. Es geht 

 daraus hervor, dass Tr. seine Exemplare von FR. erhielt, FR*s. Bestimmung 

 als Anderschella H. annahm, aber in seiner Verlegenheit, das Bild mit den 

 Exemplaren zu vereinigen, sich dadurch herauszuziehen dachte, wenn er das 

 Bild beschriebe und geringe Veränderungen anbrächte« Wirklich stimmt die 

 Beschreibung bis auf den am Ende angegebenen kleinen goldnen Strich sehr 

 gut mit der Abbildung. Jedenfalls war Tr's. Meinung, die Beschreibung 

 solle die aus Böhmen erhaltenen Exemplare mit treffen. In diesem Sinne 

 hat FR, sie auch stets aufgefasst und daher seine Art an Duponchel und 

 mich als Anderschella //. Tr. mitgethcilt. 



Anm. 2. Stainton hält Duponchels Ammanella pl. 302. f. 8. für die 

 wahre Anderschella H. Ich erkenne darin nur eine Varietät der Allionella 

 und bin viel zu sehr davon überzeugt, dass FR. , mit dem ich zu der Zeit 

 als er Exemplare an Duponchel schickte, die Tineen lebhaft discutirte, keine 

 Art weggegeben habe, die noch unter uns unbesprochen war, als dass ich der 

 Staintonschcn Ansicht beipflichten könnte. Wenn Mann die Anderschella 

 FR. (olim.) unter einem neuen Namen verschickte, so kam das bestimmt da- 

 her, weil FR. den grossen Unterschied zwischen dieser und der Hübnerschea 

 Abbildung eingesehen hatte. 



f 9. Aglaella Dup. 



Capillis ferrugineis; alis ant. aureis, faseiis duabus, altera ante, 

 altera post medium, subobliquis parallelis violaceo -purpu- 

 reis. 



Micropt. Aglaella Dup. Cat. 360. Adela — Dup. Hist. VIII. 627. 

 1740. pl. 312. fig. 14. 



Flügelspannung 3| ;// (bei Calthella 3'"). Kopfhaare leb- 

 haft gelb. Fühler schwarz; Taster braun, dicht behaart (?). 

 Rückenschild erzfarben mit fahlgelben Schulterdecken. Beine 

 weissgrau, silberglänzend. Hinterleib braun. 



Vorderflügel goldig mit zwei parallelen, etwas schrägen, 

 purpurbraunen, sehr glänzenden Binden; die erste am Ende des 

 ersten; die zweite am Ende des zweiten Drittels der Flügellänge. 



Hinterflügel und ganze Unterseite glänzend braun, wie die 

 Franz en. 



Aglaella fliegt im südlichen Frankreich im Juni gesellschaft- 

 lich an den Blüthen von Sambucus und Cornus sanguinea. (Al- 

 les nach Duponchel.^ 



