42 



München, am 20. Nov. 1875. 

 Variolit von Berneek im Fichtelgebirge. 



Die Bemerkung Hrn. Zirkel's über die Variolite von Berneck (Be- 

 richt d. k. sächs. Ges. d. Wiss. Sitz. v. 21. Juli 1875, S. 220) gibt mir 

 die erwünschte Veranlassung, schon jetzt einige arge Druckfehler in mei- 

 nem Aufsatze über die paläontologischen Eruptivgesteine des Fichtelgebirgs, 

 welche nur durch die Eiligkeit der Drucklegung zu entschuldigen sind, 

 zu berichtigen. Es soll nämlich S. 31 die ehem. Analyse der in Form 

 kleiner Kügelchen ausgebildeten, blass röthlich grauen Einschlüsse in einem 

 Diabasgestein bei Berneck mitgetheilt werden. Durch eine Verwechselung 

 beim Abschreiben wurden zu dem richtig angegebenen Kieselsäuregehalte 

 dieser Kügelchen (64,33) bei den übrigen Bestandtheilen irriger Weise die 

 Zahlen eingestellt, die zur Analyse der umgebenden Grundmasse gehören. 

 Es besteht nämlich die Substanz der Kügelchen aus Si0 2 = 64,33; A1 2 3 . 

 = 13,46; Fe 2 3 = 8,29; CaO = 4,63; Mg = 1,58; KaO = l,75; NaO 

 = 5,36; zusammen = 99,40. 



Die Grundmasse dagegen besteht aus: 

 Si0 2 = 33,71; Al 2 3 = 18,ll;Fe 2 3 == 14,82;FeO== 10,58; CaO = 5,84; 

 MgO = 2,99; MnO = 0,20; KaO = 2,63; NaO = 3,80; Aq = 7,12; Zus. 

 = 99,80. 



Wenn Zirkel auf Grund seiner optischen Analyse der sog. Variolite 

 von Berneck behauptet, dass diese Variolite mit dem Diabas in irgend 

 eine Verbindung nicht gebracht werden können, so glaube ich dies ent- 

 schieden in Abrede stellen zu müssen. Nicht nur dass die Untersuchung 

 an Ort und Stelle deutlich beobachten lässt, dass die sog. Variolite sich 

 nur am Saume, an den äusseren Grenzzonen gegen das durchbrochene 

 Thonschiefergebirge in dem entfernten normal zusammengesetzten Diabas 

 zeigen und der allmählige Übergang des Gesteins mit den kugeligen Ein- 

 schlüssen in typischen Diabas zu verfolgen ist, lassen sich auch an den 

 mir vorliegenden Dünnschliffen in der die Kügelchen einschliessenden 

 grünen Grundmasse einzelne unzweideutige Augit- und Magnetitausschei- 

 dungen neben der grünen vorherrschenden Substanz und einer Menge 

 kleiner nadeiförmiger Kryställchen unterscheiden. Bei der Behandlung 

 mit Salzsäure entfärbt sich die Hauptmasse gerade so, wie bei dem Diabas 

 und man erhält eine Eisenoxydul-reiche partielle Lösung, wie bei Diabasen, 

 während die Augite und kleine Nädelchen unangegriffen bleiben. Die 

 Grundmasse verhält sich optisch und chemisch wie die vieler Diabasmandel- 

 steine, deren Verlaufen in typischen Diabas direkt zu beobachten ist. Ich 

 halte diese kugeligen Einschlüsse nach wie vor nicht für Concretionen 

 nach Art der Sphärolithen der vulkanischen Gläser oder Felsitporphyre etc., 

 sondern für veränderte Stückchen des durchbrochenen Thonschiefers und 

 werde in dieser Ansicht bestärkt durch den Umstand, dass diese Ein- 

 schlüsse auf die nächste Zone der Berührung zwischen Diabas und Thon- 

 schiefer beschränkt sind und durch die Beobachtung, dass an benachbarten 

 Punkten der den Diabas direkt berührende Thonschiefer in eine den 



