208 



Über die Erzablagerungen bei Wallerfangen im Kreise Saarlouis der 

 preussischen Rheinprovinz und bei St. Avold im französischen Mosel-Depar- 

 tement war zeither noch svenig bekannt; um so mehr Beachtung verdient 

 die sorgfältige, von Profilen und einer kleinen Karte begleitete Beschreibung 

 Simons, aus der wir hier nur die Hauptresultate hervorheben. Die beiden 

 Glieder der unteren Trias sind hier, wie an so manchen anderen Orten, pe- 

 trographisch ziemlich scharf charakterisirt. Der Vogesensandstein ist grob- 

 körnig, oft conglomeratartig, frei von Kalk, arm an Glimmer, enthält keine 

 Versteinerungen ; die oberste Bank desselben endigt stets mit einer wenig 

 mächtigen Schicht sandigen Lettens mit Dolomit-Knollen. Der'Buntsandstein 

 ist thonig, feinkörnig, reich an Glimmer, oft kalkig: Pflanzen- Versteinerungen 

 sind häufig. Vogesen- und Buntsandstein werden von zahlreichen Klüften 

 durchzogen und an diese Spalten ist hauptsächlich das Vorkommen der Erze 

 geknüpft. Die Bleierze finden sich nur im Buntsandstein: die Kupfererze 

 dagegen ausser in diesem auch im Vogesensandstein und zwar in dessen 

 oberster Schicht unmittelbar unter dem als Grenzglied zu betrachtenden Do- 

 lomite. Die Bleierze sind im kohlensauren und im geschwefelten und zwar 

 ursprünglich nur im geschwefelten Zustande im Gestein eingesprengt. Da- 

 gegen sind Kupfererze nie geschwefelt, immer im oxydirten Zustande; Mala- 

 chit und erdige Kupferlasur im Buntsandsteine , schwarzes Kupferoxyd und 

 die beiden Carbonate im Vogesensandstein. Die Buntsandstein-Erze sind viel 

 thoniger, daher für den Laugereibetrieb weniger günstig, als die Vogesen- 

 sandstein-Erze. Die Bleierze bilden Nester und Stöcke; die Kupfererze zo- 

 nenartige Lager. Beide sind stets in der Nähe der Hauptklüfte und entfernen 

 sich, wie es scheint, nie sehr weit vom Ausgehenden der Schichten. Die 

 Kupfererze finden sich ausserdem noch am Reichsten in unmittelbarer Nähe 

 der untergeordneten Klüfte. Mit den Bleierzen sind fast überall Kalkmergel 

 und Dolomite eingelagert; den Kupfererzen fehlen diese Begleiter. Beach- 

 tenswerth ist endlich das .-.uftreten von Mineralquellen (bei St. Avold) in der 

 Nähe der Klüfte und Erze. 



H. Müller: die Kupfererz-Lag erstatten von Gumesehewsk 

 und Soimonowsk am Ural. (Verhandl. d. bergmänn. Vereins zu Frei- 

 berg: berg- und hüttenmänn. Zeitung, XXV, N. 29, S. 252—253.) Die Gru- 

 ben von Gumesehewsk liegen l l 2 geogr. Meilen südwestlich von Katharinen- 

 burg, 1 ;2 Meile n. von Polekowskoi, in einem Längenthaie, dessen Gehänge 

 aus krystallinischen, metamorphischen Schiefern und aus Serpentin bestehen. 

 Im Grunde dieses Thaies zieht sich ein breiter Streifen körnigen und dichten 

 Kalksteins hin, der in seiner Mitte von einem, oft von Granatfels begleiteten, 

 erzführenden Diorit-Gange der Länge nach durchsetzt wird. Derselbe steht 

 aber nicht in unmittelbarer Berührung mit dem durchsetzten Kalksteine, son- 

 dern wird von einer breiten Ablagerung gelben, eisenschüssigen Thones be- 

 grenzt, der als das Zersetzungs-Product des Diorites und der Nachbargesteine 

 anzusehen ist. Der Diorit-Gang selbst enthält in grösserer Teufe . wo er 

 noch untersetzt und frisch ist, kleine und grosse Nester eines kupferarmen 



