514 



nämlich von seinem mittleren Theile aus nach beiden Seiten hin, 

 nach Westnordwest das Thal der Ruhme, nach Oststidost das Thal 

 der Helme bildend. 



Sehr verschieden sind in dem Helmethal die Höhenlinien der 

 beiden Gehänge. Während das nördliche nur geringen Schwan- 

 kungen unterworfen ist, erhebt sich die Höhenlinie des südlichen 

 in seinem ostsüdöstlichen Verlaufe allmählig immer mehr, bis sie 

 schliesslich ganz bedeutende Höhen erreicht, die das Kyffhäuser 

 Gebirge oder die Pfingst berge bilden und die um so auf- 

 fallender hervortreten , als sie mit einem immer steileren und 

 schrofferen Abfalle aus der breiten Sohle des Helmethals, wel- 

 ches hier den Namen der goldnen Aue führt, sich erheben. 



Weiter nach Osten hin fällt dieser Höhenzug ziemlich rasch 

 wieder ab und verschwindet vollständig, indem das Helmethal 

 mit einem fast rechten Winkel sich nach Süden wendet und sich 

 bei Artern mit der Unstrut und dem Thale der Frankenhäuser 

 Wipper vereinigt. Dieses letztere bildet, wie das Helmethal im 

 Norden und Osten , die Grenze des Gebirges im Westen und 

 Süden. Es zieht sich nämlich von dem westlichsten Theile des 

 Kyffhäuser Gebirges zunächst in südlicher, später in südöstlicher 

 Richtung um das Gebirge herum und vereinigt sich bei Artern 

 mit dem Helmethal. Den von beiden Thälern eingeschlossenen 

 Raum erfüllt zum, grössten Theil das Kyffhäuser Gebirge, welches 

 also, wenn man es als die östliche Fortsetzung des vor dem süd- 

 lichen Harzrande herlaufenden Hügelzuges betrachtet, von dem 

 Puncte an bedeutend an Breite zunimmt, an dem es zu grösserer 

 Höhe anzusteigen beginnt. Dieser Punct liegt gerade südlich 

 von der Stelle, an welcher das linke Gehänge des Helmethals 

 durchbrochen wird von der breiten Fläche des aus dem Harze 

 hervorkommenden Thyrathals. Er wird genauer bestimmt durch 

 einen 820 preussische Decimalfuss sich erhebenden Hügel, die 

 Stock ey, an dessen nördlichem Fusse das Vorwerk Naumburg 

 liegt. Hier ist der Rücken, der das Helmethal im Süden begrenzt, 

 noch sehr schmal. Indem er sich aber von hier aus nach Osten 

 hin in raschem Ansteigen erhöht, springt er zugleich nach Nor- 

 den und ganz besonders nach Süden hin vor, das Kyffhäuser Ge- 

 birge bildend. Gerade südlich von Kelbra hat der Hauptgebirgs- 

 rücken eine Höhe von 1100 Decimalfuss und eine schon ganz 



