﻿447 



3) Bei der Katastrophe von 1586 sollen an 10,000 Men- 

 schen umgekommen seyn. die Sonne drei Tage lang verfinstert 

 gewesen und Steine bis in die Stadt Panarukan hineingeflogen 

 seyn. Beachtungswerth ist, worauf auch schon Junghuhn 

 Seite 662 aufmerksam macht, dass die Angaben vom Umkom- 

 men der 10,000 Menschen und des Fliegens der Steine bis 

 in die Stadt erst in den späteren Ausgaben der Houtman'- 

 schen Reisebeschreibung erscheinen, und zwar erst in den 

 nach dem Jahr 1646 gedruckten. Die von 1599 sagt: „Am 

 „Morgen (17. Januar) haben wir gesehen den brennenden 

 „Berg, so ober Panarukan liegt und erst vor 10 Jahren 

 „aufgebrochen ist, mit grossem S c h a d und Verlust 

 „vieler Menschen. Er warf einen sehr grossen Rauch 

 „aus, so wir sahen etc." Es rührt also vor allem die Be- 

 merkung, dass Steine bis in die Stadt flogen, nicht von 

 Houtman her, sondern ist ein späterer Zusatz. Oben habe 

 ich nachgewiesen , dass jedenfalls 1586 Panarukan nicht 

 vollständig zerstört worden seyn konnte. Auch Houtman 

 selbst spricht nicht von den 10,000 umgekommenen, sondern 

 von vielen Menschen. Dass bei einer grossen Eruption, wie 

 solche 1586 statthatte (wenn auch nicht vom Ringgit her), 

 viele Menschen und selbst gar manches Tausend umgekom- 

 men seyn konnten, nur nicht in Panarukan allein, ist immer 

 denkbar, wenn man erwägt, dass breite, mächtige Schlamm- 

 ströme vom ausbrechenden Vulkane herab sich wälzten, alles 

 vor sich her verwüstend und verpestend, und neben den di- 

 rekten Zerstörungen, den Grund zu tödtlichen Seuchen legend. 

 Dass die damaligen Verwüstungen solchen Schlammströmen 

 zugeschrieben werden können, dafür mag die Thatsache spre- 

 chen, dass der hart am Ostfusse des Ringgit fliessende Bach, 

 der Kali Sampean, tief in Paraslagen eingeschnitten ist. 

 Dann ist aber das Hauptfeld der Verwüstung nicht um den 

 Ringgit, sondern weiter südlich, vielleicht in der heutigen 

 Bond owoso- Ebene zu suchen. Der ausbrechende Vul- 

 kan muss aber dann ebenfalls weiter südlich ge- 

 sucht werden, und muss es eine furchtbare Eruption ge- 

 wesen seyn, bei der solche Parasströme sich ergossen. Die 

 spätere Angabe des Fliegens von Steinen bis Panarukan 



