567 



einem Steinbruche, gegenüber der Helbigsdorfer Mühle, am rech- 

 ten Gehänge des Triebischthaies, abermals eine Verwerfungs- 

 kluft, in deren oberem Theile eine keilförmige Masse von Kalk- 

 schiefer (?) sitzt Die im nordöstlichen Theile des Bruches an- 

 stehenden Gesteine sind zuunterst Kalkschiefer und darüber 

 Thonschiefer, welcher letztere schon der zweiten Zone anzuge- 

 hören scheint; im südwestlichen Theile steht Kalkschiefer an, der 

 den Gesteinen, die sonst das Hangende des grossen Kalkzuges 

 mit bilden, sehr ähnlich ist. In der südöstlichen Verlängerung 

 dieser Spalte findet sich, bei Helbigsdorf, ein Gang von Diorit- 

 porphyr. 



Wandert man von diesem Orte ungefähr 600 Schritte im 

 Triebischthale aufwärts, so gewahrt man in einem Steinbruche 

 am rechten Thalrande, da, wo die Strasse von Helbigsdorf nach 

 Mohorn in das Thal eintritt, eine abermalige Verwerfung. Die 

 Schichten zwischen beiden Punkten fallen wenig nach Nordost 

 und scheinen durchgängig hör. 6 — 8 zu streichen. Ihrer Rich- 

 tung nach scheint diese Spalte auf die westlich von Steinbach 

 vorspringende Spitze von Gneiss zuzulaufen. Die im Süden an 

 sie grenzenden Gesteine sind dickplattige Thonschiefer, welche 

 bis zu 50° nach Südwest fallen. Von hier aus sind die Schichten 

 ausserordentlich gefaltet, und fallen bald nach Südwest, bald nach 

 Nordost. Die Biegungen sind so bedeutend, dass an einigen 

 Orten röthlicher Tafelschiefer der zweiten Zone auftritt, an an- 

 deren, höher gelegenen Punkten die um mehrere tausend Fuss 

 weiter im Hangenden befindlichen Gesteine der vierten Zone, 

 namentlich Quarzit, steil nach Südwest einfallend, sich finden. — 

 Erst in der Nähe der Porphyrgrenze scheinen wieder die tiefsten 

 Schichten dieses Thonschiefergebirges aufzutreten, wofür die Ge- 

 steine an genannter Grenze, zwischen Tharandt und dem Trie- 

 bischthale, sprechen, vor Allem die, welche in der grossen Halb- 

 insel sich finden, womit das Schiefergebiet bei Tharandt in das 

 des Gneisses, bez. Porphyrs, hineinragt. 



Unter Berücksichtigung der übrigen Gesteinsvorkommnisse 

 etc. scheint sich mir Folgendes über die geotektonischen Ver- 

 hältnisse dieses südwestlichen Theiles aufstellen zu lassen: 



Das vorliegende Gebiet besteht aus einer Anzahl von Ge- 

 steinsschollen, welche bei einer der älteren Hebungen des erz- 



