﻿植 



. 四 



侥 



7 



8 



種ヲ 植其備 ヲ成ン 「ヲ願 フ信長 許諾 シテ 山城 近 國ノ內 其 地 ヲ選フ ヘシ ト有 ケレ ハ兩ィ 〃マン 江 州 伊吹 us!^ 一 



得： 一 一 登ープ 五十 町 四方 切開 キ藥園 トシ テ本國 ヨリ 三千 種 ノ藥草 ノ苗種 ヲ取來 シム伃 吹 一一 コ レヲ植 百年 ノ後迄 



モ其 根此山 -ー 止テ 川芎芡 ソレノ ミナ ラス 本國ョ リ財 寶夥シ ク 取寄セ ープ 金銀 ュ 替 へ 七寶 ノ瓔珞 金襴 ノ 幡錦ノ 天蓋 六十 



1 種此ノ 山^ £i トマ äi シ sii:" ，ほ，" 尊 是ヲ傳 聞 シテ五 畿內" 勿論 四 國中國 京近國 來集 スレノ 



コ ト夥シ 南 蠻寺ハ 日日 羣集ヲ 成 スト 雖巧宗 一一 歸伏セ サレノ 者 一一 ハ 本尊ヲ 劳ス グ コ トナシ 



【牧野 富 太郎 日ク】 此 「南蠻 寺與廢 記」 ハ 「切支丹 #兀 記」 ト言フ 書 一 i キテ其 大槪リ 記セ" い 謂 フコト ひ) 



原書 ナレノ 惜兀記 一一 モ多分 伊吹山 藥園ノ 記事 之 レア ラン、 此 葡萄牙 國ノ宣 敎師ガ 藥^ ヲ^ 卜嚯^ ^一 



レぉ^ T 年 1チ£曆 千五& 六十 A 年 一一 ヒ プ今ョ 1 二百 五十 一 年 前 ナリ、 今日 伊吹山 一 i スだ からすの 急ん と 



Stil w"—」 ) おきお おん 2?Lf i ！ に) "蓋シ 右一 時 qujtsi 



生 i セレ モノ ナ ランけ 想 フべキ 理由 ァリ即 チ此兩 種 ハ歐洲 ュ在テ 、ジ 極メテ 普通 ノ 草本 ナレ トモ 我 R 本 一一 在テ 



^^伊^ U 外 未 ダ曾ー プ^ 自生 ノ服ヲ 得 ザ レパナ リ又同 山 一一 夥シク 生 ズレノ ひめ ふ $ろ ？ §nii Kobertla^ ョ 



. ニ，「も* 或ハ 同時， 度 來品ナ ラン 歟 トモ 想 フ是レ 亦歐洲 一一 普通 ノ 一 草 ナリ而 シープ 我 邦-在 一 グハ 伊吹山 ノゅタ 



ダ i 一一 ^ レ ヲ 阿州靱 i 山上 ノ 一 局處 一一 . 見 ズ池野 成 一 郞君發 見) 一一 過 ギザ レノ ノ ミ 是レ 或" 何等 カノ 機會 一一 ^吹 



山 ノ種ノ 遠 ク此處 一一 飛ビ シ 一 一 非 ザ 〃乎 非 乎 



o 斷枝片 葉 (其 十) 



牧野 富太郞 



• ぼんと くた てノ 意義 國 一一 ヨリ 間 拔ケタ 人間 ノ事ヲ ぼんと く (ぼんつ くモ ぼん^ら ぅモ 同義 力) ト稱ス , 



蓼 パ 元來辛 キガ其 本領 于 , 一一 此 ぼんと くた て " 其 形 狀辛キ 蓼 一一 似 一 プ居リ ナ 、ガ ラ辛ク ナイ 力 ラ間拔 ケ寥ノ 意デぼ 



ん とくた C ト云 フノデ ァ产、 辛辣 ナ蓼デ 食用 一一 供ス だ者ュ "あざぶ たて、 ほ をば たて、 いとたて、 あわたて、 



斷枝片 葉 (其 十) 



