﻿行 發 月 一 十 年 八 正 大 (62) 



斷枝片 葉 (其 九) 



pratense L. ナ リシナ ラン 此品 ハ 莖立 チ， プ花ハ 淡 紫色 デァ グ始メ むらさき つめくさ ト 呼ンダ ガ今ハ あか つめくさ 



デ 通ッテ B グソシ ーグ之 二 對シテ 前者 ノ つめくさ ヲ特 一一 しろつめくさ ト呼ブ 様-一 ナ ッタ ガ是レ ハ花ガ 白 イカ ラデ 



ァ ル上ノ 雨種ハ 今日 デ ハ 普通 一一 我 邦 諸 州 一一 蔓コ リ殆ド 野草 ノ姿ト ナツ ープ 居〃 此等ヲ 苜蓿ト 呼 ブノハ 非 デァレ 



き C くそ 力 づらノ 意義 あかね 科 ノ蔓艸 一一 へく そ かづら ト云フ 者ガァ ツー プ Paederia tilosa BLUME. ノ學 



名ヲ 有シ籬 ナドー！ 絡 ンデ居 グガ今 其 葉 ヲ摘メ X 惡ク 臭ィ カラ 世人 モ亦能 ク之ヲ 知 ツー プ居グ 古 ク萬葉 集 一一 ハ くそ 



力 づらノ 名 ガァダ 又 和名 鈔 一一 ハ細子 草 並 一一 かばね ぐ さノ 名ガ载 ツー プ居 ルガ 今日 デハ 通常へ く を かづら ト唱へ レ 



是レ ハ 前述 ノ如 ク其莖 葉- r 惡臭 ガァ产 カラ デァ ダ此 へく そ かづら ノ名ハ 誠 一一 念入ジ 一 11 ト慰 トヲ連 ネー プ居^ 蒙 



デァ〃 ガぉ ，シ 是 レ ハ 枭 シ 一 プ屁屎 かづら ノ 意歟其 レ ト モ 屁 臭 かづら ノ 意歟此 一一 尙 一 者 ヲ費ス 餘地ガ ナイ デモ ナイ 



私, 此 〈く を 力 つら" 或" へく さ かづら カラ 轉ジタ モノ デ ハ ナイ 力 トモ 思フ現 一一 私 ノ生國 土佐デ ハ之ヲ へく さ 



ん ばう ト闷ン デ居グ 又 土佐デ ハ 「屁 臭ヒ」 ト言フ コ ト ハ 普通 一一 使フ 言葉 デ アツ， プ 例へ パ鯛ノ 干物 ノ舊ク ナツ タノ 



ヲ 燒ープ 食ープ 見^ ト往々 臭 イノ、 ュ g 逢、、 ッゥコ -トガ ァグ斯 クイ フ時 一一 "此 サきノ 「屁 臭ヒ」 ナド ト唱へ グ此樣 一一 「屁 臭ヒ」 



ト唱へ 又へ くさん ばう (燭ー 屁 臭 ン坊ノ 意) ト呼ブ コ トカラ 推シ考 へ〃 ト へく を かづら ハ或ハ へく さ かづら 力 



ラ 轉ジタ モノ デァダ トモ 云得ダ 然シ旣 一一 舊ク くそ かづら ノ名 ガァグ カラ 或 ハ之レ 一 一 屁ヲ加 ヘーズ 音調 ヲ能 クシ 呼 



ンダノ 力 モ知レ ナイ ガ兎モ 角 モ孰レ トモ 理由 ヲ付 ケダコ トガ 出來产 和名 鈔ノ かばね ぐさハ 多分 屍 カラ 來タ モノ 



デ 死屍 ハ惡臭 ヲ放ッ カラ ソ レ デソク 言ッタ モ ノデァ ラウト 田 3 フ 



秦 やい とぼな ノ意義 前條ノ へく そ かづら ハ又 やい とばな ト稱 スグガ 其名ノ 意義 一 j 就 一 ズ此, 一二 ッノ 說ガァ 



〃、其 マ 小 野 蘭 山ノ說 一！ ョ レ X 『夏 葉 間 一 一 花 ヲ開ク 其 形 牽牛花 ノ如ク 極 一 グ小ク 三分 許 白色 一一 シ， プ中、 じ 紫ぽぉ Ä 



ノ脫 タレ ノア トノ色 ノ如シ 故， 一 ャィ上 ナノ 俗名 アジ』 脉騾 トァ" 『又 枝 上ゴょ 一 花 ァリ外 白 クシ ーズ內 赤シ灸 



ノ フタ ヲ トリ タレ ノ色ノ 如シ故 一一 俗 一一 ャ イト パナト 云』 g|g トァレ ノ即チ 其 花冠 ロノ 色ガ 赤紫 色 デ其レ ガ恰ド 灸ノ 



