﻿行發月 十 年 七 正 大 （36) 



本草 圖譜 -I 「列當 一種」 卜 記 セル 淡 黄花. ノ柿物 ハ何乎 III 



ラ寫生 シタ最 * ノ原圖 カラ 私、 力 模寫シ タ圖ヲ 次 一一 揭ーズ 見 ヨウ 此原圖 二 ハ 彩色 ガ施シ 一 プア だ、 ガ此 一一 ハ 之ヲ 墨精ト 



シタ、 其 原 圖ノ傍 二 書 一 プア ダ 「列 當 、ノ マ クッボ 御岳山 產」 ノ 文字 ハ 灌園ノ 自筆 其 マ ヽノ 字、 體デ ァグ今 熟 ラセ 



圖ヲ 諦視ス レ パ其 植物 ガ決シ テ はまう つぼ 類 ノ者デ 、ノ ナ ク當 一一 しやくお やう さう デァ ラネバ ナラヌ コトガ 直 二 



看取 セラ , 、 、 其圓キ 子房 ノ上ニ 短大 ナ , 一 花柱 ノ突キ 立 ッテ居 だ コ ト、 其 子房 ノ周圍 一一 數本ノ 雄蘂 ガ取 リ卷 



ィー グ生ズ ル コトヽ ヲ見ョ ！灌園 ガ之ヲ はまう つぼ ノ 一 種 トシ タノ ハ極 メープ 疎漏 ナ見立 テデァ , 



本草 圖譜 刊行 會デ 出版 一一 ナ ッ タ 『本草 圖譜』 卷末ノ 「名 疏」 一一 之ヲ考 訂シテ 『きばな の はまう つぼ (學 名) P.OEle 



■Ihya Hahce- (列當 科)』 ト シー ズァ〃 ノハ 非常 ナ誤 デョィ 加減 ナ充テ 方 ヲシタ モノ デ アル 此 p pygostachya 



HANg. 、ノ 特 一！ 黄色 ノ 花冠 ヲ有ス 〃カラき ばな. の はまう つぼ ト 和名 ヲ 付ケタ モノ デハァ ルガ 然シ此 者 ハ 北支 K 



ノ 逢デァ ツー プ我曰 本 二 ハ產シ ナイ 其レ故 武州ノ 御嶽 ナド 一一 アルべ キ箬ノ モノ デ" ナイ 



右ノ 刊行 食デ 出版 シッ ヽァダ 此 『本草 圖譜』 " 大層 立派 一一 印刷 ガ出來 一 グ私等 ハ 斯學 界ノ爲 -ー 常 大 一一 祝 シ テ 、ノ 居 



