﻿行 發 H 十 年 七 正大 (34) 



. 本草 圖譜卷 之 ニー 一 載ゼ タル 四 種/羊 胬ノ 批評 IUI . Ill 



〇 本草 圖譜卷 之 ニニ 載セ タル 四種ゾ 羊齒ノ 批評 



牧 野 富 太 郞 



灌園岩 崎 常 正 著 『本草 圖譜』 卷之 ニー 一 數種ノ 羊 齒ガ出 ーズ居 ル此頃 東京 ノ 本草 圖譜 刊行 會デ 出版 一一 ナ ッタ 同書 卷末 



ニ附セ グ 「名 疏」 一一 "此等 羊齒ノ 名實ヲ 非常-一 誤 ツー プ居だ ト思フ カラ 其 考訂者 一一 "御 氣ノ 毒デハ アルガ 斯 學ノ爲 



メ玆 一！ 聊 カ我ガ 卑見 ヲ述 ベー プ者訂 ノ考訂 ヲシ ープ見 ョクト &しフ 



、 ぐわん じゅう こ J 



先ヅ 第一 一一 『貰 衆 ちりめん 貫 衆 g』 ト、 シ テ圖シ テア, 羊齒 ハ是レ ハ今 B 吾人 ノ 稱スダ やま をて っ即チ plagiogy- 



ria glllirealla gAKINO. デ ァ ダ之ヲ ち， 9 めんく わんし ゆう ト呼 ブ事ハ 『本草 通 串 證圖』 -ー モ出 テ居ダ 是レ ハ此 



羊齒ヲ 深山 カラ 出シテ 東京 ノ樣ナ 都會デ 培養 ス ダト 能ク其 葉ノ羽 片ガチ 、v レ ルカ ラ之ヲ 其 樣ナ名 デ呼ン ダモノ 



デァ ダ元來 『本草 圖譜』 ノ羊齒 ノ圖" 頗ル マ ズィ ノデァ 〃カラ 此處 一一 描ケ 〃此 ちりめん 貫 衆 モ餘程 目 ヲ靴サ ナイ 



ト其眞 諦ヲ捉 へ 得, コト ガム ッカ シィ、 卷末ノ 「名 疏」 一一 之ヲ 『今 名し、 がしら。 (學 名) Bleclm-ml uippgicu 日 



(Kunze) Mak.J ト 鑑定 シー プア ルノ" 誤リ デァグ 



次 一一 第二 一一 『し、 がしら 處々 深山に 生ず』 ト シ， プア グ羊齒 ハ全ク 原本 通リデ 宜シィ 即チ此 圖ノ者 ハ今曰 モ言フ 



通 リノし 、力し らデ 學名ハ Bleclmum nipponicum IVTAKINO. デァ だ然〃 一一 卷末ノ 「名 疏」 一一 ハ之ヲ 『今 名 を さし *た0 



一 名 むかでぐ さ。 一 名 やぶ そて り。 一 名 を さば。 一 名い はし ぼね。 | 鼓 g (學 名： -BI!il amabilc Mak.Jh シ 



一 プア ルノハ 誤 リデァ ベ を さしだ ハ 此圖ノ 樣-ー 直立 セ 〃株 カラ 澤山ノ 葉 ガ出ー プ居ル モ ノデ 、ノ ナ ク根莖 ハ 橫 一一 這 



ヒ葉 ハモ ッ ト少ナ ク且ッ 其 葉柄 ガ明カ デァ, 



其 次第 三 一一 『やま そてつ』 ト シ ク圖シ テア〃 モノ ハ おしやぐ じてん だ 即チ 普通 一一 呼ブ おしや ごじ てんだ デァ ッ テ 



學名ヲ s polypodium F§riei CHBIST.(=P. japonicum MAXON.) ト稱 スル然 グー 一 卷末ノ 「名 疏」 一一 ハ之ヲ 『やま も 



