Über das Alter der Grauwackenschiefer und der bräun- 

 lichgrauen Kalksteine von Swientomarz bei Bodzentyn 

 im Rielcer Übergangs - Gebirge 



von 



Herrn Professor 1j. Zeuschner 



in Warschau. 



Am nordwestlichen Abhänge des Kielcer-Sandomirer Über- 

 gangs-Gebirges, am Fusse der mächtigen Ouarzfelsrücken von 

 Swiety Krzyz, haben sich im Thale und in den weiter östlich 

 sich erhebenden Hügeln sehr mächtige Dolomite und Thonschiefer 

 entwickelt. Die Schiefer sind vollkommen dem Grauwacken- 

 Schiefer des Harzes ähnlich, und darum hatte sie Pusch als Grau- 

 wacken - Schiefer bestimmt. Diese schieferigen Gesteine er- 

 strecken sich mehrere Meilen lang, aber sie lassen sich nur stück- 

 weise beobachten an Abhängen von Rücken oder in Flussbetten 

 unter einer mächtigen Lössdecke, die sich von Krakau continuir- 

 lich erstreckt; eine Ausnahme macht nur der mächtige Rücken 

 zwischen Swientomarz und Rzepin unfern Bodzentyn, wo die 

 Schiefer mit ihren untergeordneten Schichten, sowie die darüber 

 liegenden Kalksteine auf einer bedeutenden Strecke aufgedeckt 

 sind. Es hat schon Pusch die Schiefer von Swientomarz und afr 

 vielen anderen Puncten gekannt, und er unterscheidet grünliche und 

 schwarze Schiefer und Hornblende-Gesteine; die letzten sind wohl 

 irrthümlich bestimmt, da ich nichts Ähnliches von plutonischen 

 Gesteinen beobachtet habe. Die Thonschiefer fangen bei Konarska 

 Wola an, sind bekannt bei Görke, Niewadzice, Szymanowice un- 



Jahrbuch 1866. 33 



