178 



Volkeüs: 



Wasserströmung sich ausschliesslich im Holzkörper der Fibrovasal- 

 stränge bewegt; alles übrige Gewebe kann an irgend einer Stelle zer- 

 stört werden, ohne dass die Wasserströmung aufhört, wenn nur das 

 Holz erhalten bleibt." 



Er bezeichnet im weiteren den Transpirationsstrom im Holze als 

 einen durch Saugung hervorgerufenen, sich nicht in geschlossenen Hohl- 

 räumen bewegenden und unterscheidet ihn ausdrücklich von einem 

 zweiten Strom, der „unabhängig von dem Verbrauch des Wassers zum 

 Zwecke der Verdunstung" durch einen Druck von hinten her, von den 

 Wurzeln vermittelt wird. Letzterer, der in den Gefässröhren selbst 

 aufsteigt, macht sich nach ihm an vielen Pflanzen von geringer Höhe 

 (Gräser, Aroideen, Alchemillen) dadurch bemerklich, dass an bestimmten 

 Punkten der Blätter Wasser in Form von Tropfen herausgepresst 

 wird. — Sachs beantwortet nach diesem die Frage nach der Wasser- 

 leitung im Holz in dem Sinne: Das Wasser, welches die Blätter durch 

 Transspiration verlieren, nimmt seinen Weg durch die Zellwände des 

 Xylems, das Wasser, welches in liquider Form ausgestossen wird, 

 steigt in den Gefässröhren auf. Das eine schliesst er vornehmlich aus 

 der Thatsache, dass die Hohlräume des leitenden Holzes gerade zur 

 Zeit der stärksten Transspiration nicht Säfte sondern Luft enthalten, 

 das andere aus dem Umstände, dass Pflanzen mit starkem Wurzelsystem 

 wie Birke, Ahorn, Kürbis, Mais, Nessel, über der Wurzel abgeschnitten 

 sogleich oder nach einiger Zeit reichlich Wasser aus den Gefässen des 

 Xylems austreten lassen. Direkte Beobachtungen, ob denn Pflanzen, 

 die in der Sekretion liquiden Wassers begriffen sind, wirklich Wasser 

 in den Gefässen der Blätter, Blattstiele, überhaupt der oberen Theile 

 enthalten, führt er nicht an. 



Die Bedeutung der Sachs'schen Auffassung für vorliegende Arbeit 

 liegt in der scharfen Trennung und Gegenüberstellung eines Trans - 

 spirations- und eines Wurzeldruckstromes. Beide sind nicht nur räum- 

 lich durch ihre Bahnen von einander geschieden, sondern auch zeitlich, 

 indem der eine eintritt, sobald der andere ganz oder theilweise unter- 

 drückt ist. Ausdrücklich wird hervorgehoben, dass abgesehen von den 

 Zeiten, wo die Transspiration gering ist oder wo sogar Wasser an den 

 Blättern in Tropfenform ausgeschieden wird, der Wurzeldruck (also 

 auch der Wurzeldruckstrom) an der unverletzten Pflanze überhaupt 

 gar nicht existirt. 1 ) 



1) Wenn Sachs der Ansicht zu sein scheint, dass die künstlich durch gewalt- 

 sames Einpressen von Wasser mittelst Quecksilberdruck hervorgerufene Sekretion an 

 den Blättern abgeschnittener Sprosse von Kartoffeln, Aroideen, Mais etc. der freiwilligen 

 Tropfenabscheidung unverletzter Pflanzen an die Seite zu stellen sei, so knnn sich 

 Verfasser nicht damit einverstanden erklären. 



Wasser, das gewaltsam und gleichmässig auf der ganzen Fläche eines hergestellten 

 Querschnitts eingepresst wird, tritt natürlich immer, sobald der Druck nur gross genug 



