1888.] OM PLAN OG KOMPOSITION I THUKVDIDS GR^SKE HISTOBIE. 75 



fattende og mangesidigt udtryk for de forskjelligste krav, at de 

 danner det ejendommeligste og interessanteste led i hele verkets 

 ekonomi. 



Hermed er i grunden allerede antydet de refererede talers 

 forhold til de virkelige. De antike forfattere opfattede sit for- 

 hold i dette punkt som fuldkommen frit. I de allersjeldneste 

 tilfselde var de anferte talers ordlyd authentisk overleveret. 

 Hvad historikeren havde af faktiske tilknytningspunkter, var pa 

 den ene side visheden om, at ingeii vigtigere politisk afgjorelse 

 var truffen uden foregaende diskussion, intet storre slag leveret 

 urlen en opmuntring fra feltherren til soldaterne, pa den anden 

 side kjendskabet til de optraedende taleres personlighed. DL't 

 bliver forfatterens egen sag ud fra disse forudsaetninger at lade 

 vedkommende taler ansla de strenge, som efter bans egen indi- 

 vidualitet og den givne historiske situation fremstiller sig som 

 de naturligste og virkningsfuldeste. De direkte taler bliver 

 altsa den antike forfatters andelige ejendom ligesa fuldt som de 

 fortaellende og raesonnerende partier. 



Det skal dog indrommes, at forboldet for Thuhydids ved- 

 kommende ikke er fuldt sa enkelt. Allerede pa forhand ma man 

 finde det rimeligt, at en forfatter, der skriver sin samtids histo- 

 ric, i mange tilfaelde ma have havt en stette i egne reminiscen- 

 ser eller kunnet bygge pa audres, og hvor ban med vanlig 

 aerlighed gjer rede for sit forhold ogsa i dette punkt, 1 betoner 

 han pa den ene side det faktiske grundlag, men erklaerer pa 

 den anden side, at han i betragtning af, at det var umuligt for 

 ham selv og bans hjemmelsmaend at erindre ordlyden, kirn har 

 felt sig bunden til at gjengive den omtrentlige mening, men i 

 det enkelte ladet vedkommende taler sige, hvad der var begrun- 

 det i situationens krav. Som rimeligt er, kan ban ikke give 



1 ot, 22: xxl oaa [iiv Xdyo dzav fxacrcot J uiXXovrss TCoXsjtijae'.v 

 ij s'v ocutw ij'8?] o'vts^, xaXsTTOv xijv axp^e'.av a-j-^v -rwv Xsx- 

 •JHvtov StajAVTrjfxovsu'jat r,v ipot ts ov (xutoc ^'xouaa y.j.1 xolz 

 aXXofrsv Tioftev tyoi arcayys'XXouatv- 5' av eSoxouv fyoUxa- 

 aTot icspi twv as'. Tcapo'vxov xol Ssovra fxaXux tfastv, s'xo- 

 pivo on syyuTaTa tV;c ffyp.TCOcjY]C yvo'jJ.^* ™ v aXr^u? X$x- 



