1888.] INDSKR. P. MIDDELALD. I THRONDH JEMS DOMKIRKE. 9 



Professor Bugge nsevner. som en mulighed, at det sidste 

 ord ma vgere forkortet for SITVS; tallet III over linien be- 

 tegner vel da trium annorum : det hele vilde da altsa melde 

 om, at et 3-ars gammelt barn ved navn Halvard var begravet 

 foran dette sted af muren; dette vil dog professor B. kun have 

 anfert som en los formodning. 



Gravskrifter pa vsegge forekommer ogsa, ellers i norske 

 kirker, saledes pa en pille i Gran kirke (N. fornl. 21), pa 

 en trsesoile i Strandebarm kirke (N. fornl. 368) og pa vseggen 

 i Reinli kirke i Valders : de to sidste er i stavekirker og med 

 runer, den forste derimod. i en stenkirke, er med majuskler; 

 alle tre synes at have begyndt: her hvilir. 



Der er ingen grund til at formode, at indskriften skulde 

 lisenge sammen med det kronede hoved, at dette skulde 

 ansees for at forestille St. Halvard. saledes som Kliiwer mente. 



efter mine afgnidninger fra 1887. 



V. Udvemlig p<i o <tsl-/i» /•-• sondre mur. 

 Pa vestsiden af pilastret tilhoire for portalet, 4 skifter 

 op fra sokkeU'H. sign. KHin-tr 1. c. p. 20. Med runer: 

 THRU o: maris. 

 Noget aye star ikke til og har heller aldrig st&et. 



VL Udvendig pd vestskibets sendre mur. 

 Efter Kliiwer L c. skal pa venstre side af samme portal 

 „med munkebogstaver u sta: 



GVRID GI . . . . D OTTER 

 Denne indskrift har jeg imidlertid aldrig kunnet genfinde. 

 hverken 1887, 1873 eller i tidligere ar. 



VII. Udvendig pd vestre gavl. 

 Findes nord for sendre sideportal, straks ovenior sokkelen; 

 sign. Kliiwer 1. c. p. 20. Med runer: 



*imRt>R o: signrpr. 

 Mere end dette ene navn har der ikke staet. 



