1888.] INDSKE. E. MIDDELALD. I THEONDH JEMS DOMKIRKE. 19 



XXX Udvendig pa mstyadens sandre hjornetam. 

 Nedenfor indskriften no. IV star, ved siden af et sten- 

 huggermaerke af form soin et kors, nogle utydelige og tildels 

 defekte runer, hvorom professor Bugge bemaerker: „Mulig 

 skal der lapses: \\Y ■ ^l+K^+r, d. e. iak • hiak hal, o: jeg hug 

 stemn (i svensk sprog), med huggerens derefter folgende maerke. 

 Naestsidste rune ser ud som et ufuldstaendigt +; sidste er en 

 ret stav, mulig med en nedadgaende kvist til heire." Efter 

 denne laesning er stenen indsat op og ned i vaeggen og de 3 

 forste runer er mindre og noget finere indridset end de fol- 

 gende. 



XXXI. Ved vestgavlens nordre portal. 

 Indvendig i dorabningen pa nordre side, 2 skifter over 

 basis, star en utydelig raakke af 15—16 runer, overskame af 

 en fuge eller et nyere bomaarke. Professor Bugge bemaerker: 

 „Mulig * * hiorun * *(f>)seta, d. e. N. N. hug dette rune . . . 

 Kvistene pa O og a gar tvert over staven". Salaange nyere 

 muryserk og stilladser ikke er fjernede, kan man imidlertid 

 ikke af den fa nogen tilt'vedsstillende kopi. 



XXXII. T»dce»dig ml restsldbets sendre portal. 

 Pa nordsiden star her, 2 skitter over bomhullet, nogle 

 tint indridsede runer, hvorom professor Bugge bemaarker: „Der 

 synes at sta: *HKMY- Mellem p og am sees en kort streg 

 oventil, der dog ikke synes at vaare en rune. Mulig at forsta 

 som sei k(u)p a m(ik), o: Gud, se pa wig. Lignende udtryk hos 

 Stephens: Eunic Monum. n, 735-738." Sign, ogsa no. XXVm. 



\XXXIII. Udvendig pa vestskibets Sfmdre mur. 

 I skiftet under no. V blev hr. Mathiesen i juni 1888 op- 

 raaarksom pa nogle utydelige runer, der snarest ma gengives 

 *MWlh professor Bugge mener, at der maske har staet [ra] 

 pu run, tyd du run(er). 



