INDSKK. F. MIDDELALD. I THRONDHJEMS DOMKIRKE. 23 



Schening, og endim Kliiirer. kunde pa stenens overflade 

 se indhugget et kors; nu er dette helt udslidt ; overkanten at' 

 bogstaverne er ogsa nu for det meste bortslidt; indskriften 

 har i det hele lidt af slid, dog er intet bogstavs lsesning 

 tvilsom. 



Presul, bishop, ma her visselig betegne erkebiskop; den 

 eneste erkebiskop i Nidaros af navnet Sigurd er den bekendte 

 Sigurd Eindridesen, 1230—1252. 



Bogstavernes karakter ligner mest no. 2, pi. V, fig. 1 og 

 no. 21 , pi. VIII, fig. 2. 



2. IAgsten mecl majusMer (pi. V, fig. 1). 

 Af hvidt marmor, 1.69 m. 1., 0.72 + 0.40 m. br. Fandtes 

 1762 i vestre kors, hvor de to stykker var reist op mod vgeg- 

 gen {Sch0ning, 1. c. p. 225); i 1823 sa ogsa Kliiwer den og 

 giver afbildning af den (1. c. p. 13, pi. 7 b). Indskriften er 

 anbragfc ligesom pa no. 1. Det levnede lyder i latinsk t>ni>kriii : 



. . . NI i SAL i SIRA ! PET(R) (H)ER ! H(U) * 



* * R • OC • GE 



UE • HANUM • EILIVAN • (F)AGNAD • MED • SER • OG • 

 SINVM 



Ved stenens brede ende og pa endel af venstre side er 

 kanten med indskriftfasen slaet vsek, sa at begyndelsen og 

 slutningen mangier med noget i midten. Med sandsynlig 

 restitution af begyndelsen ma dette lapses: 



(* G\\6 sialfr sig)ni sal sira petr(s er 



li)er hu(ili)r oc geue hanum eilivan fagnad me5 ser 

 oc sinvm (helguin monnum). 



At overssBtte: 



(Gud selv) eigne sira Peters sjal som her hviier og give 



ham evig gl<pde med sig og sine (hellige nuend). 



Stenen er meget slidt ovenpa og i bogstavernes overkant. 

 Af fladens figurlige udsmykning sees nederst under en bue 

 en staende geistlig med oprakte liaender, foran et alter, 



