IXDSKR. F. MIDDELALD. I THRONDHJEMS DOMKIRKE. 



la det fragment af den, som endnu er bevaret, nedlagt i giilvet 

 nogle aleu nedenfor korets brappe {Kliiwer, 1. c. p. 4, pi. 2 b). 

 Iiidskriften har staet overst oppe pa stenens Hade, i 4 linier 

 under hverandre, omtrent som pa pi. VIII, fig. 1. Med sup- 

 plering efter Scheming af det nu manglende ma indskriften laeses : 



HER i H)VILIR ! M(EI 



STARE) i IOFRE(YR ! 



NICVL)A S i SON i B(ID 



IR : FYR i H)S : S(AL 

 Hvilket ma oversales: 



Her huiler meskr Jofroi NiknJa^on, beder for hems sj<el. 

 Tegningen udfert efter fotografi samt efter mit gnidebillede fra 1887. 



5. Lighten med majnslder (pi. VII, fig. 1). 

 Af hvidt marmor, 1.59 m. 1., 0.60 + 0.35 m. br. La 1762 

 „fremfor alteret mod den sondre side" (Sclwnhig, 1. c. anhang, 

 p. 92 f.); den la endnu 1823 ved alterets sondre hjorne 

 {Kliiwer, 1. c. p. 2 og pi. 1 a). Indskriften er anbragt som 

 pa no. 1. 



Hvad der af indskriften nu utvilsomt kan laases, ma med 

 latinske bogstaver omskrives: 



TE : VEDEA 



S : CARE : DVM : ME : VIDES : HINC : MEDITARE : Q(V)ID : 

 FIAS : FAR(E :) 



(P)RO : ME : R 



EQ(V)IEM : QVE : PRE CARE : DANS : P(RE)CE : ME : XPO : 

 TVMVLO : QVE : PI 



VR : ISTO 



Stenen er meget slidt, isaer pa overfladen og dens kanter, 

 sa at navnlig toppen af bogstaverne og forkortelsestegn er 

 udslidt. I andet ord kunde 5 ogsa la?ses N, med boilen skrevet 

 til venstre side istedetfor til hoire for pladsens skyld; bedst 

 laeses dog A, hvis rigtighed godtgores ved meningen. I niende 



