1888.] INDSKR. F. MIDDELALD. I THRONDHJEMS DOMKIRKE. 27 



navnet ikke kmide have vseret MAGNYS men MARGAEETA 

 {Kluwer, 1. c. p. 2); dette vilde ogsa bedre passe til rammet. 



Fare pro me ma betegne det samme som almindelig: 

 ora pro me. Unoiagtigheder i henseende til sprog, metram 

 og kvantitet trsefFes oftere i middelalderlige vers. Tegitur 

 eller premitur i slutningen, hvor man skulde vente forste 

 person, ma saledes ikke vsekke betsenkelighed. 



efter mine optegnelser og gnidebilleder. 



6. IAgsten med ma judder. 



Af hvidt marmor, 1.85 m. L, 0.745 + 0.47 m. br. La 1762 

 „ud fra det nordre hjorne af alteret, ligeoverfor forrige" 

 (Seheming. 1. c. Anhang p. 93; han fandt dog bogstaverne 

 sk forslidte, at han af dem intet kunde samle); i 1818 la 

 den endnu pa samme sted. men var da slaet istykker og sa 

 forknust, at Kluwer ikke kunde lasse den {Kluwer, 1. c. p. 2 f., 

 pi. lb); Finn Magnusen* hos Kl Hirer meddelte laesning er for 

 en stor del umulig; en god laesning af M. F. Arendt med- 

 deles i N. fornl. 604 (efter en tegning af Arendt i hans papirer i 

 antikv. topogr. arkiv i Kobenhavn). 0verste og nederste del 

 af stenen er temmelig hel, men meget slidt; i midten mangier 

 enkelte mindre dele. 



Indskriften er anbragt pa en fas rundt stenen; den be- 

 gyiider med den brede smalside og skitter med hoire langside, 

 bogstaverne vender ud fra stenens Hade; i karakter ligner de 

 dem pa no. 9, pi. V, fig. 3. Skilletegn synes kun at findes 

 efter rimene. 



Jeg laeser: 



rlosorbisevoki *)iiia(* ***-** *)h*kh(* *)(dos7s 



(DKEROIIKSKTIS 



GGRQROSK : SI6 



RlDeRfiEDiaEK : SITFGLIXZBGREDiaSE : SftaSISI * * 

 GKS : 8 * * RRftPflaeRRVKSVR 



