1888.] INDSKR. F. MIDDELALD I THRONDHJEMS DOMKIRKE. 39 



og bestemt, at der star — mo og ikke — fo; sa gamniel 

 vil stenen kunne vsere, uagtet deu har indskrift med minuskler. 

 da den vel dsBkker over en udlsending. Du Cange gengiver 

 lapicida eller lapiscida med sedificiorum structor, byg- 

 mester. Det hele vil i oversrcttelse vsere at gengive : 



Her Jigger Mafia* stenhugger (o: bygmester), son af mester 

 C. . . fra C . . ., som dode i det herrens dr 1310, hvis sjool hvile 

 i fred, amen. Hil Maria, du naaderige! 



For at den dode bygmester Matias var en ndltending, 

 taler ogsa, at der pa hans ligsten findes anvendt minuskler, 

 der sa tidligt heroppe vist kun var mindre kendt, og at disse 

 er sa slet liugne, som tilfseldet er: den norske stenhugger, 

 som har udfort indskriften, har abenbart ikke vasret fortrolig 

 med denne slags bogtaver. som han har hugget efter en ham 



Tegningen udfort efter fotografi samt efter mine uftryk og gnide- 

 billeder fra 1887. 



16. Brmhti/U-er af vt and«gtsb„> wed majxslder (pi. IY). 

 Det lamgste af disse to stykker er 1.09 m. 1., 0.21 a 0.25 

 m. tykt; det Ik indtil nogle ar for 1818 som trappesten udenfor 

 et hus i Throndhjem; det var i 1818 kommet i organist Tellefsens 

 eie (Kliiwer, 1. c. p. 11 £, pi. 6 b); han ma. senere have for- 

 aeret det til Bergens museum, vel gennem biskop Neumann 

 <se Urda, II, p. 166 f. og pi. VII, 11). Det mindre stykke er 

 0.78 m. 1., af samme dimensioner som det andet; det fandtes 

 indlagt i den store mur mellem sondre kors og t&rnet, da 

 denne i 1877 blev nedbrudt; fordi dette stykke saledes har 

 ligget indmuret, er det meget bedre bevaret end det forste. 

 Man blev strax opmeerksom pa, at det matte hore sammen 

 med det til Bergen komne stykke; sasnart dette erfaredes, 

 skaenkede Bergens museum det aeldre stykke til domkirken. 



Stykkerne er 8-kantede prismer af hvidt marmor, der, 

 som ogsa indskriften melder, har vaeret dele af et reist kors, 

 vistnok ovre og nedre del af selve skaftct : som man ser. mangier 



