1888.] INDSKR. F. MIDDELALD. I 



DOMKIRKE. 49 



Margareta synes dog at matte vaere den samme som den, hvis 

 navn laeses pa vor sten? 



Tegningen udfort efter fotografi samt efter mit gnidebillede fra 1887. 



22. Ligsten mei majushler (pi. X, fig. 2). 



Biskop Neumann siger i sine „Antikvariske Lystvandringer 

 i Throndelagen i Aaret 1846", i Urda, III, p. 150 ff., at han 

 i det sakaldte lagthing (o: sondre korsarm) sa „en nysopgra vm 

 antik ligsten over en vis Asbjorn og hans datter, uvist hvem 

 denne var." Dette ma vsere nservaerende sten; angivelsen om 

 datteren ma bero pa en feilagtig erindring eller en misfor- 

 staelse af stenens to figurer. Hjornet overst tilvenstre er 

 afslaet, dog mangier kun et par bogstaver. Stenen er 1.26 

 m. 1., 0.55 4- 0.335 m. br. Indskriften begynder midt pa ovre 

 smalende og leber tilvenstre rundt stenen pa en fas; de to 

 sidste ord har ikke faet plads pa fasen foroven, hvorfor de 

 er satte til ovenpa stenen, vendende ud fra dens flade ligesom 

 indskriften forresten. 



Denne ma gengives: 



+ IESV(S :) 



(C)RISTR : BL^JZCI : SALL : ASBIERNAR : LITLA : ER : 

 HER : HVILI 



R : OC : GEVE : HANVM : iEILIFAN : FAGNAD . 



MED : SER : ISI 



NNI : HTMI 

 RIKIS : DYRD 



At oversaette: 



Jesus Chris/us wlsigur Aslgom title* sj f r1. aom her hviler, og 

 give ham evbuJelig glmle mnl sig i ait himnwrigcs herlighed. 



I et band tvert over stenen star: ASBIORN. 



Nederst sees under en rund bue en knaelende bedende 

 mand i lang, om livet bunden kjortel; oventil sees Kristus 

 med glorie om hovedet, holdende den ln>ire hand op til vel- 

 signelse, i den venstre holdende en bog; han synes at sidde 

 pa en bue, regnbue'? og er omgivet af en oval medaljon. 



Tegningen udfert efter fotografi samt efter mit gnidebillede fra 188?. 



Vid.-Selsk. Forh. 1888. No. 4. 4 



