DR. INGVALD UNDSET. 



[No. 4. 



kalk (no. 2) eller ved sin embedsdragt ; biskopen ved at vaere 

 afbildet i Mde pontificalia (no. 44). 1 



Indskrifterne fra den seldre tid er i majuskler og i al- 

 mindelighed anbragt pa en fas omkring kanten, begyndende 

 midt pa den ovre smalende og lobende rundt tilvenstre, med 

 bogstaverne vendende nd fra stenens flade. Hvor fladen ikke 

 bar figurlig udsmykning, star indskriften pa denne selv, i band 

 langs randen eller tvert over oventil. I den senere tid, hvor 

 stenene opgiver trapezformen og bliver regelmsessig firsidede,, 

 lober minuskelindskriften i band udmed kanterne. Indskrif- 

 terne er pa latin eller norsk, og deres indhold er ialmindelighed 

 kort og ligefremt: hie reqviescit N. N., N. N.'s filius, 

 eller lignende — eller: her hviler N. N. o. s. v.; derefter til- 

 feies da i almindeliglied en opfordring til lseseren: beder for 

 hans sjeel, eller lignende. 



En sserlig interesse frembyder de i vers affattede ind- 

 skrifter, hvoraf der haves flere pa * de ovenfor omhandlede 

 throndhjemske stene (no. 1, 5, 6, 8, 13 ? 17, 24, 38? og 41?). 

 Disse vers er dels gentagelser eller variationer af sententser,. 

 som ogsa i andre lande hyppig findes pa ligstene og var 

 almindelige i middelalderen (no. 13, 17, 38V og 41?); dels ma 

 de ansees for at vsere originale, forfattede af latinkyndige 

 prsester eller geistlige. Af enestaende interesse er no. 43, 

 hvor professor Bugge, som ovenfor naevnt, af indskriftens 

 levninger tror at have fundet ud, at der ma have staet en 

 norsk halvstrofe i drottkvsett. 



Disse indskrifter med latinske vers frembyder en s*rlig 

 interesse; derfor tror jeg, det vil vaBre pa sin plads her at 

 sammenstille, hvad vi forovrigt har af den slags pa norske 

 ligstene. 



Pa en nu tabt ligsten fra S em kirke, Jarlsberg, stod det 

 samme vers som pa no. 13 og 17 ovenfor; levnet var: 



Sign, de ovenfor nsevnte biskopsstene : biskop Peters p& 

 den tabte biskop Jons i Oslo; pa biskop Hermans ligsten 

 findes kun hans tiara og stay afbildet, ikke den afdode s 



