Das Gedicht des Simonides Hi Platons Protagoras. 



1m Dialoge Protagoras findet sich bekanntlich ein Gedicht 

 (oder Fragmente eines Gedichts) vom Lyriker Simonides an den 

 thessalischen Fursten Skopas, den Sohn Kreons. Viele. znm Th'eil 

 grosse, Gelehrte haben sich mit der Restitution und der Aus- 

 legung dieses Gedichts beschaftigt. Ich kann aber keinen von 

 den Restitntionsversnchen vollkommen befriedigend finden, glaube 

 also, dass die Frage noch nicht gelOst ist, und will den Versuch 

 wagen, ob es durch Kombination und Modifikation der bisherigen 

 Redaktionen moglich sein sollte, einen Schritt weiter zu kommen 

 und einen Beitran- zur endgiiltigen Losung zu liefern. 



Es wird nothwendig sein, eine kurze Uebersicht iiber das 

 fiir die Rekonstruktion des Gedichts bisher geleistete voraus- 

 zuschicken. (Solche Uebersichten finden sich iibrigens in mehreren 

 Ausgaben und Abhandlungen, am vollstandigsten vielleicht in 

 der „Appendice prima" zu Bonghis Uebersetzung von unsrem 

 Dialoge, p. 223 fg.). 



Nachdem Hcynr ] und vol l.s r ; i n d i ge r >V// !< i< nam h< r- im wesent- 

 lichen festgestellt hatten, was als zu dem Simonideischen Gedichte 

 gehorend von den Worten des Sokrates (Platon) zu trennen ist, 

 1 Op« 



