Allllierkuilgen. Ueber den fehlenden Anff 



. 2, v. 5: Platon TXQagac, [tiv yaQ ev. Des Metrums halber 

 muss entweder [i(v oder yaQ als Zusats des Redenden aus dem 

 Texte des Gedichts entfernt werden ; die raeisten glauben (iiv; 

 ich mochte lieber das yaQ dem interpretirenden Sokrates zu- 



2, v. ^""fodw^^^ und die 



Nachfolger ziehen das folgende xaC in diesen Vers. 



2, v. 7 im wesentlicben nach Bergk, der jedoch rove fool yiUwvti 



i-intr, oiz uv ot -,'Hoi t f ihTuin: ? 



:>., v. 4: firt <T (oder InC r) Bergk; i'\u/nr G. Hermann; Platon 



I'.Ttt,'/ i\u7r. {Sauppe nach Pierson Ati drj (in). 



4, v. 2: Platon or ydo .<?<,/ t///«>.yi»c, aber n a c h 



v. 5 ; die Worte werden von Bergk und Blass getilgt, von den 



iibrigen an ihrer urspriinglichen Stelle behalten (nur mit Weg- 



lassung des fifjt). Ich babe nur eine Moglichkeit andeuten 



wollen, auch diesen Satz, zu welchera die unmittelbar vorher- 



gehenden Worte des Sokrates in specieller Beziehung zn Btehen 



QccQxel,' die^h^J^Ra^^ TufXs^Metrura umgestellt, 

 werden von Bergk und Blass getilgt. „ » , i 



4, v. 3 i B t nach Bergk gegeben; bei Platon oc ar yt] xaxoq i 

 !>>,<) ayur ajiiUM'u-oc ; i()t,'>< y f {Hermann u. a. / ) ort'tH .ro- 

 '■ir (Hermann an, «,'. , o'/.n; und so oder InaUjohr alle folgen- 

 den) dfxav. Die Aenderuug oc ar fiir oc ar fir} — « ist 

 metrisch nothwendig; ich glaube nicht, dass man erklaren kann 



verstehe mit (Platon und) Bergk „wer nicht' xaxog uoch ayar 



bus repeti" potest" (Bergk); denn „oh'ne vorhergehende Nega- 

 tion zwischen zwei Begriffen stehend konnen ovdi, fiqdt auch 

 den ersten mit negiren = oiV-orW. ; 1 s. Soph. 



Antig. 851, Philokt. 771, Aisch. Agam. 532, Pind. Pyth. 10, 29. 

 4 , v. 4: ordf fjtj fur (oder vtv) Bergk; Platon or fit]v; Schleier- 

 macher und die folgenden or fitv. 



Wenn man das Gedicht in dieser Ordnnng liest, in welcher 

 1 Platon uns gegeben, und es moglichst unabhangig sowohl von 

 * Sokratischen Auslegung desselben im Dialoge als von alien 



KrUger Griech. Sprachl. 60, 50, Anm. 



