232 HISTOIRE DE LÀ CLASSE DES SCIENCES 



V. Le ministre de l'intérieur est chargé de l'exécution 

 du présent arrêté. 



Le premier Consul , 



Signé, BONAPARTE. 



Par le premier Consul , 

 Le secrétaire d'Etat, 



Signé, Hugues -B. M are t. 



Conformément à l'arrêté ci - dessus , la classe des 

 sciences mathématiques et physiques, dans sa séance 

 publique du premier messidor an 1 1 , a décerné le prix 

 à M. Guillaume Olbers, docteur en médecine, membre 

 de l'Académie impériale des naturalistes et correspon- 

 dant de la Société royale de Gottingue /pour avoir, dans 

 le cours de l'an 10, découvert la planète à laquelle les 

 astronomes ont donné le nom de Pallas Olbersiana, 



Avant cette découverte , M. Olbers étoit déjà très- 

 avantageusement connu des astronomes par une disser- 

 tation sur la méthode la plus facile et la plus commode 

 pour calculer l'orbite d'une comète, et par les calculs 

 et les observations pénibles auxquels il s'étoit livré 

 pour retrouver Cérès ou la planète de Piazzi, qu'il a 

 en effet aperçue , et qu'il nous a annoncée le premier, 



