72 



lieber die Namen der Pflanzen. 



bot. §. 225 sq. d. neu. Aufl.). Aehnlich klingende Namen wer- 

 den, als leicht zu Verwechselungen führend, auch von Linne 

 verworfen; seitdem aber die Zahl der Gattungen so vervielfacht 

 worden, ist es nicht mehr möglich auszuweichen. Doch bleibt 

 es, wie Link schon bemerkt hat, unpassend, durch blosse abge- 

 änderte Flexion eines bereits existirenden Namens oder mit 

 einem Vorsatze daran neue Namen zu bilden (gegen Phil. bot. 

 §. 227, 230,), wie Chamagrostis , Calamagroslis , Valerianella 

 u a. Die mehreren Namen, die (gegen Phil. b. § 233, 234.) 

 früher an Thiere vergeben gewesen oder Kunstausdrücke in an- 

 dern Fachern sind, führen zu unwillkührücher Verwirrung. Die 

 Missbräuche bei dem Benennen von Gattungen nach Personen 

 hat schon Link gerügt, und Linne's Verbot, nach allerlei be- 

 rühmten Personen Pflanzen zu benamen, hat man rein aufgegeben. 

 Da dieses alltäglich geschieht, so wäre es gar zu einseitig, ultra- 

 protestantisch , auf die Aufrechthaltung von Linne's Gesetze 

 gegen Benamung nach Heiligen zu dringen. Sie können eben 

 so gut sein, wie Celebritäten neuester Zeit. Wagte aber Jemand 

 den Versuch, unrichtige Namen zu verwerfen oder sogar nur 

 fehlerhaft geschriebene zu corrigiren, so würde dies sehr übel 

 aufgenommen werden. Schieber versuchte es mit Aublet's 

 ächten caraibischen Namen (Vouapä 'und unzähligen dergleichen), 

 aber es zog ihm viel Verdruss zu; die barbarischen Namen 

 hat man wieder angenommen — und Sprengeis meistens lingui- 

 stische Verbesserungen hat man auch als Pedanterie gedeutet. : — 

 Ausser Linne haben auch Sprengel und Link gute Regeln 

 in der Sache gegeben, weshalb wir nicht länger hierbei ver- 

 weilen*). Retzius Observ. in Linn. Crit. bot. enthalten viele 

 gute Bemerkungen darüber. 



*) Linne's lebhafte Phantasie zeigte sich, auch von starkem Ein- 

 flüsse hei seiner Benamung von Pflanzen nach Personen , so dass 

 er zu deren Emblemen gern Pflanzen wählte, die auf ihre persön- 

 lichen Eigenschaften oder Lehrsätze hindeuteten, wie Knautia. 

 Forstel war als ein sehr hartnackiger Dispulator bekannt, wes- 

 halb Linne eine Fprskolea tenacisnma erwählte und benannte. Der 

 berühmte Miller sandte an Linne von seinem reichen Vorrathe oft 

 Samen, aber gewöhnlich nur o, höchstens 5 auf einmal; Linne 

 benamte danach die WLillera bißora und quinejuefiora. Der be- 

 rüchtigte Bischof Browallius war vor seiner Ernennung zum Bi- 

 schöfe sehr unterwürhg gewesen, deshalb benannte Linne eine 

 Pflanze Browallia demissa; weil derselbe aber als Bischof sich 

 sehr stolz zeigte, so fügte Linne auch eine zweite Art in der Br. 

 elata hinzu; und als später Browallius als Reichstagsmann als ein 

 unzuverlässiger Parteigänger bekannt wurde , bedachte ihn Linne 

 nun mit einer dritten Art, Br. alienata. 



