240 



Nymphaeaceen der Griechen. 



wachs sein musste. Ferner wird in lib. XVII.*) auch der Ver- 

 fertigung der Cibotien aus den Früchten des Nelumbium erwähnt. 



Diodorus Siculus (ed. Rhodom. , lib. I. p. 9, 30.) schätzt 

 yJnfi'>g und hti46s als Nahrungsmittel betrachtet besonders hoch. 

 Sie sollen sogar als Beweis für die Behauptung der Aegyptier 

 dienen , dass Aegypten das Stammland des Menschengeschlechts 

 sei, weil diese Pflanzen seiner Meinung nach Neugebornen so- 

 gleich eine passende und fertige Nahrung darböten. 



In den JsnrvoaoyiGTal des Athen ä us linden wir Einiges 

 über diese Gewächse angegeben , was anderwärts nicht vorkommt. 

 Der Anfatiff des III. Buches bringt ein Citat aus Nicander's 

 Georcjica , 



^rrsi'gsias yilauov aiyvntiov , oepga &tQkiiys 

 av&za [itv GTtfpdi'ovS dvvt]S>j y.rX. **). 



welches schon für unsre Beweisführung - 9 dass das Nelumbium 

 eigentlich als Culturpflanze bekannt gewesen, Zeugniss giebt. 

 Weiterhin wird nach Plutarch erzählt, dass, obgleich sie ausser 

 Aegypten nirgends angebaut würden oder angebaut wachsen soll- 

 ten (wieder eine Andeutung ihres Pflanzens daselbst), man sie 

 doch einmal in Epirus durch einen Zufall aufgekommen gesehen 

 habe, und Aehnliches auch zu Aedepsus [auf Euböa] ***) vor- 

 gekommen sei. Wir glauben aber nicht sehr an Zufall und 

 Wunderwerk in der Natur, sondern nehmen vielmehr an, dass 

 die Samen von Aegypten aus dorthin gebracht worden. — In 

 Athenaeus' XV. Buche [ed. Casaubon. 1657. fol.] pag. 677. 

 wird nicht allein des Nelumbii , sondern auch einer blauen Nym- 

 phaea erwähnt: die einzige Stelle dafür, dass die Griechen die 

 N. coerulea gekannt haben %*). 



*) [Im lib. XVII. von Strabo's Geogr. findet sich in edit. Paris. 

 1620« die längere einschlagende Stelle p. tfifi., eine kürzere 

 p. 823. — Der Uebers.] 



**) [Das Weitere auch in Nicandri Theriaca elc. ed. Schneid. 181 6« 

 p. 282- — Der Uebers.] 



***) To itaQanXtjGiov tytvcto xal tv jliSsxpoj. Um dies noch kräftiger 

 zu machen, übersetzt Gaza in seiner lateinischen Yersion das ttcc- 

 ganlrjGiov mit Wunder. 



***) &bstai S' ovtos tv llfjLvaiS , &tQOvS upa, aal tiotv avtov xgoial 

 Svo , rj fitv toj $68u) toixvta , ttt tovrov S' 6 nlsxofitvos ottepavos 

 xvpiojQ Avtivbtios xaltÜTcu ' 6 §' trsgos Xuinvo? ovoj^d^szcti, nva- 

 vtav t'ytov rrjV ygoidv. Da wir liier die Stellen übergangen haben, 

 welche die hinreichend bekannten Nymphaea alba und lutea be- 

 treffen, so müssen wir doch erwähnen, dass sie auch bei Aristo- 

 teles vorkommen und zwar unter dem ursprünglich persischen 

 Namen (s. : Koch, Deutschi. Fl. IV. S. 32.) td vs(pa() xo tatQixov, 

 wie der Name Nuphar auch bei den Autoren des Mittelalters der 

 gewöhnlichste ist. 



