242 



Nymphaeaceen der Griechen. 



der Alten gemachte, erdichtete Zeichnung derselben. Casp. Bau- 

 Ii i n (Pin. p. 106.) gestand aufrichtig zu , dass man nicht wüsste, 

 was die Alten gemeint hätten, nahm aber wie ausgemacht an, 

 es müsse eine Arum- Art, mit Ar. Colocasia nahe verwandt, 

 sein, wozu er auch durch frühere Verwechselungen Veranlassung 

 hatte. Man findet daselbst summarisch, wie auch bei andern 

 Commentatoren der Alten, alle die Scrupel vollständig berührt, 

 welche es bei der Bestimmung dieser Pflanze gegeben. Inzwi- 

 schen hatte schon damals Clusius durch holländische Schiffer 

 eine unbekannte Frucht aus Ostindien erhalten, in welcher er 

 mit seinem gewöhnlichen bewundernswerthen Scharfsinne die 

 Faba aer/yptia der Alten ahnte. Als nachher Ostindien bota- 

 nisch untersucht wurde, war aller Zweifel über die Identität mit 

 der alt - ägyptischen *) gehoben, denn sowohl die ägyptischen 

 Zeichnungen, als auch die Beschreibungen der Griechen sind 

 nicht zu verkennen. 



Nicht viel glücklicher war man in der Entzifferung der wei- 

 ssen Lotus -Blume (die blaue blieb bis zu den letzten Decen- 

 nien unbekannt). C. ßauhin erwähnt derselben nicht einmal in 

 seinem Pinax\ Joh. Bau hin schreibt die Alten ab, doch mit 

 seinen gewöhnlichen, fast immer ungehörigen, Ausfällen gegen 

 seine Vorgänger, welche sie als Art von der gewöhnlichen 

 Nymphaea alba unterschieden hatten. Alpinus, welcher Ae- 

 gyptens Flora für seine Zeit gut beleuchtet, hatte die Pflanze 

 schon damals beschrieben und sowohl auf ihren Unterschied von 

 N. alba, als auch ihre Aehnlichkeit mit derselben aufmerksam 

 gemacht ** ). 



§• 5. Einheimische Volkssagren mit denen 

 der Griechen verglichen. 



Bekannt genug ist, dass auch in der schwedischen Volks - 

 sage, zum Theil noch jetzt im Volksglauben der Wassergott 

 Necken [welcher den Nixen der Deutschen entspricht] seine 

 Wohnung zwischen den Seerosen [die in Schweden N e c k rosen, 

 in Dänemark Nökkerosen heissen] hat , und noch zuweilen in 

 Mondscheinnacht mit seinem Saitenspiele den Zuhörer bezaubert. 



*) Morison gab in seiner Hist. plant, zuerst vollständige Beschrei- 

 bung derselben. 



**) Vollständig soll Delile in seiner Florae aegypt. illustr. p. 159 

 — 169. die Geschichte dieser Arten aus einander gesetzt haben ; 

 wir bedauern, dieses Werk, welches uns gewiss viel Mühe erspart 

 hätte , nur aus Kecensionen zu kennen. 



