Nymphaeaccen der Griechen. 



243 



Aber die Uebereinstimmung dieser einheimischen Sage mit de- 

 nen der Vorzeit steht nicht allein: unzählige solche Naturmy- 

 then haben gelebt, ja, leben noch in abgelegenen Winkeln des 

 Landes, oder, wie eine Greisin sagte: „sie kennte wohl die Ge- 

 genstande des geheimen Glaubens der Aelteren, aber sie traute 

 ihnen [den Kobolden] nicht; sie wüsste wohl, wie Hülfe von 

 ihnen zu erlangen sei, aber das wäre sündlich." — - Da diese 

 Uebereinstimmung in der symbolischen Auffassung der Naturge- 

 schöpfe eins der Resultate ist, worauf wir im Vorliegenden aus- 

 gehen, so wollen wir aus mehrern ähnlichen ein paar das Pflan- 

 zenreich betreffende Züge noch in Erwähnung bringen. Linne 

 hat in seinen Reisen mehrere aulgezeichnet; aber, als Kind an 

 entlegnem Orte auf dem Lande aufgewachsen, glauben wir den 

 Unterschied zwischen den verschiednen Naturgeistern richtiger 

 gefasst zu haben, als es in Linne's Gottländ. Reise S. 312. 

 [Uebers., Halle 1764: S. 332.] geschehen, wo Linne die Grund- 

 züge des Systems der einheimischen Naturmythik giebt, wie 

 sie noch in Mysterien „der Klugen" fortlebt. Ihre Genesis 

 (eine Art Piatonismus), welche richtig dargestellt ist, hat wohl 

 durch das Christenthum eine neuere Färbung, aber die Wurzel 

 ist deutlich heidnisch. Die Hauptarten dieser Naturwesen sind: 



Geister (Ra [im schwed. sprachlich gen. neutrius]) : reine 

 Naturgeister, welche in Bäumen (skogsrü d. i. Waldgeister, nicht 

 „unter" den Bäumen, wie Linne sagt), in Steinen (bergsra, Berg- 

 männchen), im Wasser (sjör%, Wassernymphen), in der Luft 

 (Inftskott) u. s. w. wohnen. Sie haben nie menschliche Gestalt, 

 kaum sichtbare Form, und schaden nur, wenn man sich gegen 

 ihre Natur vergangen (wie Linne a. a. O. sagt , nach der klugen 

 Frau in Mjärhult entstehe Krankheit unt. a. daraus, wenn man 

 sich gegen den Geist eines Baumes vergangen). Die Waldgei- 

 ster leben und sterben mit dem Baume; wenn dieser gefällt wird, 

 hört man sie zuweilen wehklagen: in Pin dar 's Hamadryaden 

 sind sie bis auf den kleinsten Zug getreu gezeichnet. 



Elfen [in Schweden weiblich, deutsch männl.] sind eine 

 nahverwandte Art Naturgeister: sie spielen und tanzen bei Nacht 

 im Grase ; wovon oft Spuren im Thaue auf dem Grase zu sehen 

 = Elfengras, Sessleria coendea. Bei Tage sinken sie, nach 

 verschiednen Erzählungen, in die Erde hinab oder sehen sie wie 

 Blumen aus, oder verwandeln sich in Erlen-, Weiden- oder 

 Espenreiser. Wie noch in den meisten Ländern Europas wer- 

 den ihnen in Schweden Pflanzen zugeeignet, die truppweise 

 oder in Ringen wachsen, wie Waldhähnchen (Anemone nemo- 

 rosa), [Juncus filiformis] etc. Sie sind die Ore ade n der Alten. 



