Verwahrung geg. angen. Ansichten üb. schwed. Pflanzen 259 



Linnaeana annimmt, welche , als aus Zwergformen der beiden 

 Arten zusammengesetzt, aufgelüset werden und verschwinden 

 muss: gewöhnlich gehört diese zum wirklichen E. alpinum, 

 aber im upsaler Garten geht auch E. origanifolium in eine sol- 

 che pygmäische Form über, ohne sich jedoch im Geringsten dem 

 E. alpinum verum zu nähern. Dies letztere scheint bei uns 

 wirklich das gemeinste zu sein, nicht E. origanifolium, wenn 

 gleich letzteres mehr in die Augen fallt. Dass jenes auch den 

 Namen E. alpinum behalten muss, bestätigt nicht allein das 

 einstimmige Zeugniss aller Autoren, sondern auch vollkommen 

 Linne s Herbarium und Schriften. Zum E. alpinum gehört näm- 

 lich Linn. Lapp. n. 150., während zum E. origanifolium nach 

 Adj. Lindblom's treffender Bemerkung Linn. Lapp. n. 147. 

 gehört, das Linne später mit E. montanum vereinigte, welches 

 jedoch nach Wahlen b. Fl. lapp. nicht in Gebirgen wächst 

 (Linn. Lapp. n. 148. ist E. palustre , und n. 149. E. lineare 

 Mühl., Fr., welches in Fl. suec. mit der im flachen Lande 

 wachsenden ähnlichen Form des E. palustre verwechselt und 

 damit vereinigt wurde.) Was endlich E. nutans Schm. betrifft, 

 so ist es nicht synonym mit E. alpinum, denn dies letztere hat 

 Schmidt unter diesem seinem Linneischen Namen; sondern 

 es ist nach Tausch und Reichenbach eine besondre Art, 

 nach Koch aber eine eigne merkwürdige Unterart, die bei uns 

 äusserst selten vorkommt. Abgesehen davon, dass Schmidt's 

 Name nicht hierher gehört und er viel jünger ist als der allgemein 

 angenommene Lamarck'sche , so ist der Name E. nutans, als 

 allen den verwandten Arten zukommend, eben so unpassend, 

 als, weil er einer Menge verschiedner Formen beigelegt worden, 

 verwirrend, Epilobium nutans Hörnern.!, E. Hornemanni 

 Rchb. !, ist eine Form des E. origanifolium und darf nicht mit 

 E. lineare verwechselt werden .... [Vgl. F r. Munt. III. 183 sqq.] 



24. Polygonum Persicaria minus Herb. norm. IV. gehört 

 bestimmt zum P. Persicaria, nicht zum P. mite. Eine var. 

 incana vom P. lapathifolium zu unterscheiden ist misslich, da 

 von diesen 3 Arten jede ihre Forma incana hat und selbst an 

 einem Exemplare kahle und unten graufilzige Blätter, oft ein 

 Blatt halb kahl, halb graufilzig, vorkommen. 



25. Polygonum tataricum wird iu Schweden weder gebaut, 

 noch kommt es unter andrem Buchweizen vor, sondern wächst 

 nur verwildert auf Kartoffeläckern , unter Saaten u. s. w. Be- 

 kanntlich ist es in Hannover, Westphalen u. a. jetzt das schlimm- 

 ste Unkraut. 



26. Silene maritima ist nach unsrer biologischen Barstel- 



