313 



Derselbe zeigte eine Sylvia suecica vor, welche der Con- 

 servator beim Reichsmuseum, Hr. Meves, in dem Garten des 

 Garten - Vereins in Stockholm am 27. Septbr. gefangen. Hr. M. 

 hatte das Jahr vorher um dieselbe Zeit ein Paar Exemplare, 

 welche sich nun im Museum ausgestopft linden, gesehen und er- 

 halten ; aber ihre Scheuheit und Fähigkeit sich zu verbergen 

 und ihr Aufenthalt auf dem Boden, unter Gebüsch, auf feuchten 

 Stellen , macht, dass man sie nicht leicht findet. Die Farbe des 

 Schwanzes ist es woran man sie indessen immer erkennt. Letzt- 

 verflossenes Jahr hielten sich mehrere Stücke auf derselben Stelle 

 14 Tage , während des Schlusses vom September und Anfangs 

 October, auf. Durch diesen Fund hat also Hr. M. den vorher 

 unbekannten Zug dieses Vogels, worüber oft ungewisse Vermu- 

 thungen aufgestellt worden sind, aufgeklärt. Ohne Zweifel wird 

 man sie bald an mehreren Stellen niederwärts in Schweden, im 

 Herbste, während der Zugzeit von Lappland nach Afrika, finden. 



[Hsch.] 



Briefliche Mittlicilung des Hrn. Assessor C. Fr. Flage mann in 

 Umeä, an den Gärtner des Garten- Vereins in Stockholm, Hrn. Mül- 

 ler; mitgetheilt von diesem. 



Umeä, den 15. September 1844. 

 Hienebst nehme ich mir die Freiheit Ihnen beifolgende Saa- 

 men zu senden, die ich in meiner kleinen Garten - Anlage ge- 

 sammelt habe {Trollius europaeus , Prunella alba grandiflora, 

 hinum perenne fl. albo, Scabiosa caucasica), und wünsche, Sie 

 mögten dieselben in dem grossen herrlichen Garten, welcher 

 Ihrer so würdigen Aufsicht anvertraut ist, anwenden. Der Saame 

 von Trollius europaeus ist jedoch in Jemtland gesammelt, wo 

 dieses Gewächs überall wild wächst, aber auch in Gärten gezo- 

 gen , viel schöner wird. Der Winter ist hier in Umeä gewöhn- 

 lich scharf und ausdauernd, jedoch halten ihn folgende von mir 

 hier gezogene Gewächse gut aus: z. B. Primula elatior, Auri- 

 cula; Stenactis speciosa; Scabiosa caucasica; Oenothera fruti- 

 cosa; Aquilegia canadensis , speciosa, stellata; Aconit Napel- 

 lus; Polemonium gracile; Hesperis matron. und tristis; Lychnis 

 dioica; Agrostemma coronar,; Paeonia; Hemerocallis ; Hyacin- 

 thus botryoides; Dianth. barbatus , plumar.; Spiraea salicifol.; 

 Hyperic.elegans (3 Fuss hoch); Papav. nudicaule ; Iris german.; 

 Potenülla pilosa, P. atrosanguinea; Salvia Tenorii; Lupinus 

 polyphyll., L. Miller i; Saussur ea pidchella (4 Fuss hoch); 

 Achillea magna (3 Fuss hoch). 



