XI. 



Das Vaterland der Gewächse. 



Von 



Dr. Klias Fries. 



Aus dem Schwedischen übersetzt von H OrilSCilllCfl *)• 



Befreie bloss die Dinge und Du wirst frei . 

 Befreie Dich selbst und Du machst sie frei. 



St agnelius. 



f. 1. 



„lIBie Pflanzengeographie," sagt Schleiden, „ist ein ziem- 

 lich wunderbares Ragout von meteorologischen, geologischen, 

 „pflanzenphysiologischen , statistischen , historischen und noch 

 „mehreren Brocken. Ich will nicht bezweifeln, dass ein solches 

 „Gemenge unter A. von Humboldt' s Zubereitung einen 

 „recht köstlichen und pikanten Geschmack bekommen kann, aber 

 „das Recht desselben, als eine eigene Disciplin oder als ein 

 „integrirender Theil der Botanik aufzutreten , muss ich ganz 

 „und gar bestreiten." Auch diese Aeusserung scheint mir zu 

 streng und auch einseitig, obgleich wir nicht läugnen können, 

 dass diese Wissenschaft noch auf unfreiem, fremdem (besonders 

 meteorologischem) Grunde ruht; dass die Lehre von den Statio- 

 nen der Pflanzen von Meyen so unwissenschaftlich, als mög- 

 lich behandelt wurde; dass die sogenannte Pflanzenstatistik, 

 wo sie Alles auf Zahlen setzt, wo bloss die Beobachtung eines 

 Jahres gefordert wird um Alles zusammen zu verrücken, wohl 

 eine nützliche Uebung in der Berechnung des Decimalbruchs 

 sein kann, aber im übrigen eine höchst veränderliche Arbeit 

 ist und unendlich richtiger zur physischen Geographie gehört. 



*) Aua E. Fries Botaviska Utßygter B. 1. 8. 299 — 328- 



22 



